HOTEL SAINT GEORGES, FACE A LA MER

<Zones>
  <Zone Nom="Recherche" Active="1" IdZone="8511" IdRechScenario="1000" EtapeDispatch="3">
		<Etape Num="1">
      <XmlParam>param\intro\intro.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\intro\intro_01_doctype_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
	</Zone>

<Zone Nom="Dossier" Active="1" IdZone="8803" IdRechScenario="2000">
		<Etape Num="2">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_02.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\dossier_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="4">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_04.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\dossier_04_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="5">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_05.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\DossierGenerique_05_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="50">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\dossier\dossier_50.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\dossier\DossierGenerique_50_doctype_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="20" JSON="1">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
	</Zone>

<Zone Nom="CatalogueHotel" Active="1" IdZone="8514" IdRechScenario="45000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Description>
    <Etape Num="9" NumEtapeData="4">
      <Services>
        <Service>data</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-hotel\catalogue-hotel_09.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\hotel\hotel_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
   
  </Zone>
	
	 <Zone Nom="CatalogueChambresdhotes" Active="1" IdZone="8513" IdRechScenario="48000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Description>    
       <Etape Num="9" NumEtapeData="2">
      <Titre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">
          </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">
          </Contenu>
        </Contenus>
      </Titre>
      <Description>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">
          </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">
          </Contenu>
        </Contenus>
      </Description>
      <Services>
        <Service>data</Service>
		 <Service>ITEA_V2</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-chambresdhotes\catalogue-hotel_09.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\chhote\chhote_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    
  </Zone>

<Zone Nom="CatalogueCamping" Active="1" IdZone="8512" IdRechScenario="47000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">
        </Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </Description>
  
    <Etape Num="9" NumEtapeData="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-camping\catalogue-camping_09.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\camping\camping_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
   
  </Zone>
  
   <Zone Nom="CatalogueMeuble" Active="1" IdZone="8515" IdRechScenario="43000">

<Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
		<Service>ITEA_V2</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-meuble\catalogue-meuble_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\catalogue-meuble\catalogue-meuble_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="3" NumEtapeData="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
		<Service>ITEA_V2</Service>
        <Service>visuel</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\catalogue-meuble\catalogue-meuble_03.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\catalogue-meuble\catalogue-meuble_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>

</Zone>

<Zone Nom="Billet" Active="1" IdZone="8501" IdRechScenario="14000">
    <TitreUrl>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </TitreUrl>
        <Etape Num="1">
	      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_01_intro.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="4" NumEtapeData="1">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="3">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billet\billet_03.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billet\billet_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
  </Zone>
  
   <Zone Nom="BilletTransport" Active="1" IdZone="8509" IdRechScenario="18000">

<Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\billettransport\billet_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\billettransport\billet_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
  </Zone>
	
<Zone Nom="Refuge" Active="1" IdZone="8557" IdRechScenario="74000">
		<Titre>
			<Contenus>
				<Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
			</Contenus>
		</Titre>
		<Description>
			<Contenus>
				<Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
			</Contenus>
		</Description>

<Etape Num="5">
			<Services>
				<Service>json</Service>
			</Services>
			<XPath>/Sortie/Planning/Table/json</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="6" JSON="1">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="9">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="10">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="11">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XPath>/</XPath>
		</Etape>
		<Etape Num="12">
			<Services>
				<Service>data</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\refuge\refuge_12.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\refuge-v2\refuge_04_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
	</Zone>
 
<Zone Nom="Resto" Active="1" IdZone="8508" IdRechScenario="51000">
    <Titre>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">Réservation en ligne</Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">Book on-line</Contenu>
      </Contenus>
    </Titre>
    <Description>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr">Réservation en ligne</Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">Book on-line</Contenu>
      </Contenus>
    </Description>
    <Etape Num="1">
	 <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\resto\resto_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\resto\resto_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>

</Zone>

<Zone Nom="LocationMateriel" Active="1" IdZone="8506" IdRechScenario="8000">
    <Etape Num="1">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\locationmateriel\magasin_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\magasin\magasin_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\locationmateriel\magasin_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\magasin\magasin_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>

</Zone>

<Zone Nom="Activites-Sports" Active="1" IdZone="8500" IdRechScenario="7000">
    <TitreUrl>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk"></Contenu>
      </Contenus>
    </TitreUrl>
 <Etape Num="2">
			<Services>
				<Service>data</Service>
				<Service>visuel</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\activites\activites_02.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\activite\activite_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
		<Etape Num="3">
			<Services>
				<Service>data</Service>
				<Service>visuel</Service>
			</Services>
			<XmlParam>param\activites\activites_03.xml</XmlParam>
			<Xsl>v1500\activite\activite_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
		</Etape>
	<Etape Num="6">
	      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
		<XmlParam>param\activites\activites_06.xml</XmlParam>
		<Xsl>v1500\activite\activite_06_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
	</Etape>
  </Zone>

<Zone Nom="Boutique" Active="1" IdZone="8502" IdRechScenario="21000">
    <TitreUrl>
      <Contenus>
        <Contenu IdLangue="fr"></Contenu>
        <Contenu IdLangue="uk">
        </Contenu>
      </Contenus>
    </TitreUrl>
    <Etape Num="1">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_01.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_01_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="2">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_02.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_02_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="3">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_03.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_03_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="4">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_04.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_04_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
    <Etape Num="5">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_05.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_05_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
		<Etape Num="6">
      <Services>
        <Service>data</Service>
      </Services>
      <XmlParam>param\boutique\boutique_widget_livraison.xml</XmlParam>
      <Xsl>v1500\boutique\boutique_06_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
    </Etape>
  </Zone>
  
  <Zone Nom="Addock" Active="1" IdZone="14296" IdRechScenario="115000">
    <Etape Num="100">
		<Services>
			<Service>data</Service>
		</Services>
		<XmlParam>param\addock\addock_100.xml</XmlParam>
		<Xsl>v1500\addock\addock_100_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
	</Etape>
    <Etape Num="333">
		<Services>
			<Service>data</Service>
		</Services>
		<XmlParam>param\addock\addock_333.xml</XmlParam>
		<Xsl>v1500\addock\addock_333_doctype_html5_utf8.xsl</Xsl>
	</Etape>
  </Zone>
 </Zones>
</Acces>
    <ParamGlobales>
      <Globales>
<UrlRecherche IdLangue="fr">index.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="uk">index_uk.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="es">index_es.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="nl">index_nl.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="de">index_de.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="ca">index_ca.aspx</UrlRecherche>
<UrlRecherche IdLangue="it">index_it.aspx</UrlRecherche>
<UrlExecuteImage>OsInclude/osExecuteImage.aspx</UrlExecuteImage>

<InclusionHttps>1</InclusionHttps>
<RetourPaimentHttps>1</RetourPaimentHttps>

<PageDefaut>
	<Contenus>
		<Contenu IdLangue="fr">http://www.alliance-resaux.com</Contenu>
		<Contenu IdLangue="uk">http://www.alliance-resaux.com</Contenu>

</Contenus>
</PageDefaut>

<ActiveLettreInfoRGPD>0</ActiveLettreInfoRGPD>

<DesactiveContact>0</DesactiveContact>

<MetaNoIndex>0</MetaNoIndex>

<ListeIdCaracteristiquePhare>
	<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Accès direct plage</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Direct access to beach</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Acceso directo a la playa</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Direkter Strandzugang</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Directe toegang tot het strand</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Accesso diretto alla spiaggia</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Accés directe a la platja</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_accesplage.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
				<IdCaracteristique Libelle="Accès direct plage">195</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Accès handicapé</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Disabled access</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Acceso discapacitados</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Behindertengerechter Zugang</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Toegang voor gehandicapten</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Accesso per portatori di handicap</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Accés per a minusvàlids</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_handicapes.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Accès handicapé">15</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Accessible aux personnes handicapées">66</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Animaux acceptés</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Pets welcome</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Se aceptan animales</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Tiere erlaubt</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Huisdieren toegestaan</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Animali ammessi</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">S'accepten animals</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_animaux_acceptes.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Animaux acceptés">67</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Animaux interdits</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Pets not accepted</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Prohibidos animales</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Tiere nicht erlaubt</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Verboden voor huisdieren</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Animali non ammessi</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Animals prohibits</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_animaux_refuser.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Animaux interdits">82</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Chèques vacances acceptés</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Chèques vacances accepted</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Se aceptan cheques de vacaciones</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Chèques-Vacances werden angenommen</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Verboden voor huisdieren</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Si accettano assegni vacanze</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">S'accepten els xecs vacances</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_cheque_vacances.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Chèques vacances acceptés">59</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Air conditionné</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Air conditioning</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Aire acondicionado</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Klimaanlage</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Airconditioning</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Aria condizionata</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Aire condicionat</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_climatisation.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Air conditionné">136</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Climatisation">307</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Wi-Fi</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Wi-Fi-Internet</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Internet inalámbrica</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Wi-Fi-Internet</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Draadloos internet</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Internet wireless</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Internet sense fil</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_wifi.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Accès internet">105</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Internet sans fil">126</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Linge de toilette inclus</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Bath linen included</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Toallas incluidas</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Handtücher inbegriffen</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Handdoeken inbegrepen</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Biancheria da bagno inclusa </Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Roba del bany inclosa</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_linge_lit.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Linge de lit inclus">113</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Linge de toilette inclus">114</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Parking</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Car park</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Parking</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Parkplatz</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Parkeerterrein</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Parcheggio</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Aparcament</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_parking.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking">91</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking couvert">140</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking pour deux-roues">284</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Parking privé">18</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Piscine</Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Swimming pool</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Piscina</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Schwimmbad</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Zwembad</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Piscina</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Piscina</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_piscine.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine">198</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine chauffée">303</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine couverte">304</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine couverte">36</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine d'été Chauffée">199</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine privée">19</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Piscine privée couverte">61</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

<CaracteristiquePhare>
		<LibelleIco>
			<Contenus> 
				<Contenu IdLangue="fr">Salle de sport / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam </Contenu>
				<Contenu IdLangue="uk">Gym / Sauna / Spa / Jacuzzi / Turkish bath</Contenu>
				<Contenu IdLangue="es">Sala de deportes / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam</Contenu>
				<Contenu IdLangue="de">Sporthalle / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam</Contenu>
				<Contenu IdLangue="nl">Sportzaal / Sauna / Spa / Thalasso / Jacuzzi / Hammam</Contenu>
				<Contenu IdLangue="it">Palestra / Sauna / Spa / Talassoterapia / Jacuzzi / Bagno turco</Contenu>
				<Contenu IdLangue="ca">Gimnàs / Sauna / Spa / Talassoteràpia / Banyera d'hidromassatge / Hammam</Contenu>
			</Contenus>
		</LibelleIco>
		<UrlIco>osico/icone_sauna.gif</UrlIco>
		<ListeIdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Hammam">138</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Jacuzzi">139</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Salle de sport">215</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Sauna">141</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Spa">214</IdCaracteristique>
			<IdCaracteristique Libelle="Thalasso">142</IdCaracteristique>
		</ListeIdCaracteristique>
	</CaracteristiquePhare>

</ListeIdCaracteristiquePhare>

<UrlRewriting>
	<RespectCasse>0</RespectCasse>
</UrlRewriting>

<Rassurances>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_FraisGestion_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé et payé en ligne la totalité de cette prestation.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed. You have paid for this service in its entirety.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed. You have paid for this service in its entirety.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio y lo ha abonado en su totalidad.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben den Service gebucht und den Gesamtpreis für diesen Service online gezahlt.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">Deze dienst is gereserveerd en de totaalsom is online betaald.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato e pagato online la somma totale di questo servizio.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat i pagat en línia la totalitat d'aquesta prestació.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>PaiementAcompteZero_Gratuit_ApresVente</CleRassurance>
				<CleRassurance>PaiementAcompteZero_Payant_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>	
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Une confirmation vient de vous être envoyée par mail.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="uk">A confirmation email has been sent.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">A confirmation email has been sent.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="es">Se le envió una confirmación por correo electrónico.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="de">Ihnen wurde zur Bestätigung eine Email zugesandt.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="nl">U kreeg zonet een bevestigingsmail toegestuurd.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="it">Il venditore vi ha appena inviato una conferma per e-mail.</Contenu>
                    <Contenu IdLangue="ca">Us n'hem enviat la confirmació per correu electrònic.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>		
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>PreResa_Reservation_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
				<CleRassurance>PreResa_Reservation_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de réservation pour cette prestation.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement de cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have made a booking request for this service.<br /> The seller will send you the payment terms for this service at a later stage.<br /> <em>If you have any questions regarding this booking, please contact the seller directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Ha realizado una solicitud de reserva para este servicio.<br /> El vendedor le comunicará los métodos de pago aceptados para este servicio.<br /> <em>Si tiene cualquier pregunta sobre la reserva póngase en contacto directamente con el vendedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Buchungsanfrage für diese Dienstleistung gestellt.<br /> Der Verkäufer wird Sie über die Zahlungsmodalitäten dieser Dienstleistung informieren.<br /> <em>Bei Fragen zu dieser Buchung bitten wir Sie, sich direkt an den Verkäufer zu wenden</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U heeft een reserveringsaanvraag gedaan voor deze dienst.<br /> De verkoper vertelt u vervolgens welke betaalmogelijkheden er voor deze dienst zijn.<br /> <em>Voor alle vragen in verband met deze reservering kunt u rechtstreeks contact opnemen met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Ora effettuerà una richiesta di prenotazione per questa prestazione.<br /> In seguito, il venditore le comunicherà i mezzi di pagamento accettati per il saldo dell'importo della prestazione. <br /><em>Per qualsiasi domanda relativa a questa prenotazione, la invitiamo a contattare direttamente il venditore</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Has tramitat una sol·licitud de reserva per a aquesta prestació.<br /> Posteriorment, el venedor et comunicarà les modalitats de pagament d'aquesta prestació.<br /> <em>Per a qualsevol qüestió relacionada amb aquesta reserva, pots posar-te en contacte directament amb el venedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your pre-booking is confirmed.<br /> The provider will keep you informed about possible payment methods.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>		
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>PreResa_Commande_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
				<CleRassurance>PreResa_Commande_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus> 
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une pré-commande pour cette prestation.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement.<br /> <em>Pour toute question relative à cette pré-commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your pre-order is confirmed.<br />The provider will keep you informed about possible payment methods.<br /> <em>For any question regarding this pre-order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your pre-order is confirmed.<br /> The provider will keep you informed about possible payment methods.<br /> <em>For any question regarding this pre-order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar un pre-pedido para este artículo.<br />  El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pre-pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben diesen Service vorbestellt.<br />  Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Vorbestellung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt een voorlopige bestelling gemaakt voor deze dienst.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten.<br /> <em>Neem voor meer info over deze voorlopige bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una prenotazione preliminare per questo servizio.<br />  Il venditore vi informerà sulle modalità di pagamento di questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una comanda anticipada d'aquesta prestació.<br />  El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda anticipada, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Bancaire_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé cette prestation et payé en ligne <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> sur un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>. <br />Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance. <br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio y ha pagado online un importe de <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> de un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben zum Reservieren des Service online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> von insgesamt <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> bezahlt.<br />  Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt deze dienst gereserveerd en online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> van een totaalsom van <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> betaald.<br />De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo servizio e pagato online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> su un totale di <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> Il venditore vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo.<br />  <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat aquesta prestació i pagat en línia <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> d'un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles per abonar el saldo restant.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Bancaire_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé ce produit et payé en ligne <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> sur un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your order is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> You have paid online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> out of a total of <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br />The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de pedir este artículo y ha pagado online un importe de <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> de un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br />  El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben das Produkt bestellt und online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> von insgesamt <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> bezahlt. <br />Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt dit product besteld en online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> van een totaalsom van <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong> betaald.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag.<br /> <em>Neem voor meer info over deze bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo prodotto e pagato online <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> su un totale di <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br />Il venditore vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo. <br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat aquest producte i pagat en línia <strong><for:champ nom="APayer" xpath="Panier" type="devise" /></strong> d'un total de <strong><for:champ nom="Total" xpath="Panier" type="devise" /></strong>.<br /> El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles per abonar el saldo restant.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance> 
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Bancaire_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé et payé en ligne la totalité de cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety. <br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio y lo ha abonado en su totalidad.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben den Service gebucht und den Gesamtpreis für diesen Service online gezahlt.<br />  <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">Uw bestelling is bevestigd en de totaalsom voor deze dienst werd online betaald.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato e pagato online la somma totale di questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat i pagat en línia la totalitat d'aquesta prestació.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Bancaire_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>	<AFAIRE>de ce produit -- cette prestation</AFAIRE>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé et payé en ligne la totalité de cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk" Prestation="1">Your order is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety.<br />  <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> You have paid for this service in its entirety.<br />  <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de pedir este artículo y lo ha abonado en su totalidad.<br />  <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben das Produkt bestellt und den Gesamtpreis für diesen Service online gezahlt.<br />  <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">Uw bestelling is bevestigd en de totaalsom is online betaald.<br /> <em>Neem voor meer info over deze bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato e pagato online la somma totale per questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat i pagat en línia la totalitat d'aquest producte.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Transmission_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de réservation pour cette prestation.<br /> Vos informations de carte bancaire ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde. <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online booking request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online booking request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br />  The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de reserva para este servicio.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria han sido proporcionados al proveedor de manera segura.<br /> El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Reservierung dieses Service gestellt.<br /> Ihre Kreditkartendaten wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de reservering van deze dienst aangevraagd.<br /> Uw bankkaartgegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio.<br /> Le informazioni sulla carta di credito sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br /> Il venditore vi ha appena inviato una conferma per e-mail e vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de reserva per a aquesta prestació.<br /> Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>	
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Transmission_MontantPartiel_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de commande pour cette prestation.<br /> Vos informations de carte bancaire ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.<br /> <em>Pour toute question relative à cette demande de commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br />  The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> The provider will keep you informed about the payment of the remaining balance. <br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de pedido para este artículo.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria ha sido proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> El proveedor le informará más adelante sobre las condiciones de pago del saldo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a esta solicitud de pedido, contacte con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Bestellung dieses Service gestellt.<br /> Ihre Kreditkartendaten wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> Der Verkäufer teilt ihnen dann die weitere Vorgehensweise zur Bezahlung des Restbetrags mit.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de bestelling van deze dienst aangevraagd.<br /> Uw bankkaartgegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> De verkoper informeert u verder over de betalingsmodaliteiten voor het resterende bedrag. <br /><em>Neem voor meer info over deze bestellingsaanvraag rechtstreeks contact op met de verkoper.</em></Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio.<br /> Le informazioni sulla carta bancaria sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro. <br />Il venditore vi ha appena inviato una conferma per e-mail e vi informerà sulle modalità di pagamento del saldo.<br /> <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de comanda per a aquesta prestació. <br />Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br />  El venedor us comunicarà les modalitats de pagament disponibles per abonar el saldo restant.<br /><em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la sol·licitud de comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em> .</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Transmission_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de réservation pour cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online booking request for this service. <br />Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> <em> For any question regarding this booking, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online booking request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> <em>For any question regarding this booking, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de reserva para este servicio.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Reservierung dieses Service gestellt.<br /> Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de reservering van deze dienst aangevraagd.<br /> Uw bankkaartgegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /><em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio. <br />Le vostre informazioni saranno trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br /><em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de reserva per a aquesta prestació.<br /> Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Transmission_MontantTotal_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez effectué une demande de commande pour cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> <em>Pour toute question relative à cette demande de commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">You have just made an online order request for this service.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una solicitud de pedido para este artículo.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben eine Anfrage auf Bestellung dieses Service gestellt. <br />Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /><em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt de bestelling van deze dienst aangevraagd.<br />Uw gegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper. <br /><em>Neem voor meer info over deze bestellingsaanvraag rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete eseguito una richiesta di prenotazione per questo servizio.<br /> Le vostre informazioni saranno trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br />  <em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu fet una sol·licitud de comanda per a aquesta prestació.<br /> Les dades de la vostra targeta bancària s'han enviat al venedor per un canal segur.<br />  <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la sol·licitud de comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Garantie_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br />  <em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your booking is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your booking is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel. <br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar una reserva para este servicio.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben diesen Service reserviert.<br /> Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt deze dienst gereserveerd.<br /> Uw gegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> <em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo servizio.<br /> Le informazioni sulla vostra carta di credito sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro. <br /><em>Per tutte le domande su questa prenotazione, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>.  </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat aquesta prestació. <br />Les vostres dades s'han enviat al venedor per un canal segur. <br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Garantie_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>	<AFAIRE>de ce produit -- cette prestation</AFAIRE>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé cette prestation.<br /> Vos informations ont été transmises au vendeur par voie sécurisée.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk" Prestation="1">Your order is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /> <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> Your bank card information has been sent directly to the provider via a secure channel.<br /><em> For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de realizar un pedido para este artículo.<br /> Los datos de su tarjeta bancaria fueron proporcionadas de manera segura al proveedor. <br /><em> Si necesita más información relativa a este pedido,  póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben dieses Produkt bestellt.<br /> Ihre Informationen wurden gesichert an den Verkäufer übermittelt.<br /> <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt dit product besteld.<br /> Uw gegevens werden op een beveiligde manier doorgegeven aan de verkoper.<br /> <em>Neem voor meer info over deze bestelling rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete ordinato questo prodotto.<br /> Le vostre informazioni sono state trasmesse al venditore attraverso un sistema sicuro.<br /> <em>Per tutte le domade relative a questo ordine, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat aquest producte.<br /> Les vostres dades s'han enviat al venedor per un canal segur.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Reservation_Passerelle_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez réservé cette prestation. <br /><em>Pour toute question relative à cette réservation, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk">Your order is confirmed.<br /> <em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /><em>For any question regarding this service, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de reservar este servicio.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este servicio, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben diesen Service reserviert.  <br /><em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Reservierung an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt deze dienst gereserveerd.<br /><em>Neem voor meer info over deze reservering rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete prenotato questo servizio.<br /> <em>Per tutte le domade relative a questo ordine, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu reservat aquesta prestació.<br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la reserva, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
		<Rassurance>
			<CleRassurances>
				<CleRassurance>Resa_Commande_Passerelle_ApresVente</CleRassurance>
			</CleRassurances>
			<Libelle>
				<Contenus>	<AFAIRE>de ce produit -- cette prestation</AFAIRE>
					<Contenu IdLangue="fr">Vous avez commandé cette prestation.<br /> <em>Pour toute question relative à cette commande, nous vous invitons à contacter directement le vendeur</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="uk" Prestation="1">Your order is confirmed. <br /><em> For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="pt" ATraduire="1">Your order is confirmed.<br /> <em>For any question regarding this order, please contact the provider directly</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="es">Acaba de pedir este artículo.<br /> <em>Si necesita más información relativa a este pedido, póngase en contacto con el proveedor</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="de">Sie haben dieses Produkt bestellt.<br />  <em>Wenden sie sich bitte bei Fragen zu dieser Bestellung direkt an den Verkäufer</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="nl">U hebt dit product besteld.<br /> <em> Neem voor meer info rechtstreeks contact op met de verkoper</em>.</Contenu>
					<Contenu IdLangue="it">Avete ordinato questo prodotto.<br /><em>Per tutte le domade relative a questo ordine, vi preghiamo di contattare direttamente il venditore</em>. </Contenu>
					<Contenu IdLangue="ca">Heu comanat aquest producte. <br /> <em>Si teniu qualsevol pregunta relativa a la comanda, si us plau contacteu directament amb el venedor</em>.</Contenu>
				</Contenus>
			</Libelle>
		</Rassurance>
	</Rassurances>

<BaseUrl>https://pyrenees-mb-prestataire.for-system.com/</BaseUrl><UrlSite>https://pyrenees-mb-prestataire.for-system.com/</UrlSite><EMailSite>webmaster@perpignan.cci.fr</EMailSite><NomSite>Pyrenees</NomSite><WidgetIntegration id="1" idIntegration="352" idPanier="pImkpKQ" type="Panier" /><WidgetIntegration id="2" idIntegration="352" idPanier="pImkpKQ" type="Produit" /><Tracking><Type>google</Type><Mode>auto</Mode><Cle>UA-3165783-15</Cle><Domaine>.for-system.com</Domaine></Tracking><ActiveLettreInfo>1</ActiveLettreInfo><SurchargeTxtLettreInfo><Contenus><Contenu IdLangue="fr">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="uk">if you do not want to receive commercial offers please tick this box.</Contenu><Contenu IdLangue="es">Si no desea recibir más ofertas comerciales marque esta casilla.</Contenu><Contenu IdLangue="de">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="nl">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="it">si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres commerciales merci de cocher cette case.</Contenu><Contenu IdLangue="ca">Si no desea recibir más ofertas comerciales marque esta casilla.</Contenu></Contenus></SurchargeTxtLettreInfo><RGPD><TexteEtape4><Contenus><Contenu IdLangue="fr"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="uk"><div style="font-size: 11px;">The Pyrénées-Orientales Chamber of Commerce is implementing a personal data processing having for purpose to provide online reservation services via the www.pyrenees.fr site. The legal basis of this treatment is the execution of a reservation contract. The processed data is essential to this treatment and is used by our services and, where applicable, our subcontractor service providers. Your details are also transmitted to the service provider used when you make a reservation so that it can process and manage this booking. We will not store your personal data for longer than necessary to pursue the purpose for which we collected it. You have, under the conditions provided for by law, a right of interrogation, access, rectification, right to portability, limitation of treatment and opposition for legitimate reasons, as well as the right to set guidelines for the becoming of your data in case of death. You can exercise these rights by contacting the www.pyrenees.fr team (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tel 04 68 35 98 77). If you feel, after contacting us, that your computer and freedom rights are not respected or that the processing does not comply with data protection rules, <a href="http://www.pyrenees.fr/uk/il4-pyrenees_p14-legal-mentions.aspx" tyargel="_blank" shape="rect">you can submit a complaint to the Cnil. For more information, consult our Policy on personal data</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="es"><div style="font-size: 11px;">La CCI Pyrénées-Orientales tiene un sistema de recopilación de datos de carácter personal cuya finalidad es proveer servicios de reserva on line a traves del dispositivo www.pyrenees.fr. El fundamento jurídico de esta base de datos es la ejecución de un contrato de reserva. Los datos recogidos son imprescindibles a este tratamiento y son utilizados por nuestros servicios y, si se diera el caso, por nuestros  subcontratistas. Sus datos son también transmitidos al contratista con quién hace usted una reserva para que trate y gestione dicha reserva. No conservamos sus datos personales más allá de lo necesario a la finalidad por la cual los hemos recogidos. Beneficia usted, en las condiciones previstas por la ley, de un derecho de interrogación, acceso, rectificación, de un derecho a la portabilidad, a la limitación del tratamiento y de oposición por razones legítimas, así como del derecho a definir directivas relativas al destino de esos datos después de su muerte. Puede usted ejercer esos derechos dirigiéndose al equipo www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr – Tel. 04 68 35 98 77). Si estima, tras habernos contactado, que sus derechos Informática y Libertades no han sido respetados, o que el tratamiento no es conforme con las reglas de protección de datos, puede poner una reclamación a la Cnil. Para más informaciones, <a href="http://www.pyrenees.fr/es/il4-pyrenees_p14-aviso-legal.aspx" target="_blank" shape="rect">consulte nuestra Política relativa a los datos personales</a>. </div></Contenu><Contenu IdLangue="de"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="nl"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="it"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu><Contenu IdLangue="ca"><div style="font-size: 11px;">La CCI des Pyrénées-Orientales met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la fourniture de services de réservation en ligne via le dispositif www.pyrenees.fr. Le fondement juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat de réservation . Les données traitées sont indispensables à ce traitement et sont utilisées par nos services et le cas échéant, nos prestataires sous-traitants. Vos coordonnées sont également transmises au prestataire auprès de qui vous effectuez une réservation afin qu'il traite et gère cette réservation. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Vous bénéficiez, dans les conditions prévues par la loi, d'un droit d'interrogation, d'accès, de rectification, d'un droit à la portabilité, à la limitation du traitement et d'opposition pour raisons légitimes, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant à l'équipe www.pyrenees.fr (vitrine.pyrenees@pyrenees-orientales.cci.fr - Tél. 04 68 35 98 77). Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés ou que le traitement n'est pas conforme aux règles de protection des données, vous pouvez adresser une réclamation à la Cnil. Pour plus d'informations, <a href="http://www.pyrenees.fr/fr/il4-pyrenees_p14-mentions-legales.aspx" target="_blank" shape="rect">consultez notre Politique relative aux données personnelles</a></div></Contenu></Contenus></TexteEtape4></RGPD></Globales>
</ParamGlobales>
    <Dictionnaires Type="resx">
      <Dico>
<root xmlns:Moteur="urn:Moteur">
  <xsd:schema id="root" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <data name="LibelleVotreCommande" xml:space="preserve">
    <value>Votre commande</value>
  </data>
  <data name="TxtSupprimer" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="TxtQuantite" xml:space="preserve">
    <value>Quantité</value>
  </data>
  <data name="TxtDuDate" xml:space="preserve">
    <value>Du</value>
  </data>
  <data name="TxtAuDate" xml:space="preserve">
    <value>au</value>
  </data>
  <data name="LibelleLieuRdv" xml:space="preserve">
    <value>Lieu de Rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="TxtMontantTotal" xml:space="preserve">
    <value>Montant Total</value>
  </data>
  <data name="TxtModalitesReservation" xml:space="preserve">
    <value>Modalités de réservation</value>
  </data>
  <data name="InfoResaPaiementTotal" xml:space="preserve">
    <value>Réglement 100% de la commande</value>
  </data>
  <data name="InfoResaPreResa" xml:space="preserve">
    <value>Pas de paiement à la réservation.</value>
  </data>
  <data name="TxtMontantReservation" xml:space="preserve">
    <value>Montant de la réservation</value>
  </data>
  <data name="TxtMontantAPayerMaintenant" xml:space="preserve">
    <value>Montant à payer maintenant </value>
  </data>
  <data name="TxtMontPreResa" xml:space="preserve">
    <value>Montant de la pré-réservation</value>
  </data>
  <data name="LibelleCgv" xml:space="preserve">
    <value>Conditions générales de vente</value>
  </data>
  <data name="TxtVoirCGVPluriel" xml:space="preserve">
    <value>Voir les &lt;a target="_blank" class="jsHref" href="#" title="conditions générales de vente"&gt;conditions générales de vente&lt;/a&gt; des prestataires</value>
  </data>
  <data name="TxtVoirCGV" xml:space="preserve">
    <value>Voir les &lt;a target="_blank" class="jsHref" href="#" title="conditions générales de vente"&gt;conditions générales de vente&lt;/a&gt; du prestataire</value>
  </data>
  <data name="TxtLigneVieReservationPaiement" xml:space="preserve">
    <value>Réservation/Paiement</value>
  </data>
  <data name="TxtLigneVieSaisieCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Saisie des coordonnées</value>
  </data>
  <data name="TxtLigneVieConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Confirmation</value>
  </data>
  <data name="TxtPanierVide" xml:space="preserve">
    <value>Votre panier est vide.</value>
  </data>
  <data name="LibelleSaisieCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Saisie des coordonnées</value>
  </data>
  <data name="TxtIntituleSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Civilité</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoComplementaireSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Une demande particulière ? (max 300 carac.)</value>
  </data>
  <data name="TxtEMailSaisie" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="TxtTelSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone</value>
  </data>
  <data name="TxtPaysSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="TxtVilleSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="TxtCpSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Code postal</value>
  </data>
  <data name="TxtAdresseSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="TxtPrenomSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Prénom</value>
  </data>
  <data name="TxtNomSaisie" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="BtValiderSaisieCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Valider vos coordonnées</value>
  </data>
  <data name="BtValider" xml:space="preserve">
    <value>VALIDER</value>
  </data>
  <data name="BtAncreValidation" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="LibelleVosCoordonnee" xml:space="preserve">
    <value>Vos coordonnées</value>
  </data>
  <data name="TxtModifier" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="TxtRecapDemandeEtape5" xml:space="preserve">
    <value>Une demande particulière </value>
  </data>
  <data name="TextIntroPaiement" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant payer votre réservation&lt;br/&gt;Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre paiement effectué.</value>
  </data>
  <data name="TextIntroPreResaHebergement" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant transmettre au prestataire votre demande de réservation.&lt;br/&gt;Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre réservation validée.</value>
  </data>
  <data name="TextInfoComplementairePreResaHebergement" xml:space="preserve">
    <value>Le propriétaire vous communiquera les modalités de paiement.</value>
  </data>
  <data name="LigneRemerciementDescr" xml:space="preserve">
    <value>Un mail de confirmation vous a été envoyé à l'adresse &lt;b&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/EMail1&lt;/for:champ&gt;&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="LigneRemerciementIntitule" xml:space="preserve">
    <value>Merci &lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/Titre&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/Nom&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$Total/Sortie/Caddie/Contact/Prenom&lt;/for:champ&gt;</value>
  </data>
  <data name="BtModifierProduit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="TxtDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="TxtContact" xml:space="preserve">
    <value>Contact</value>
  </data>
  <data name="TxtTel" xml:space="preserve">
    <value>Tél.</value>
  </data>
  <data name="TxtPortable" xml:space="preserve">
    <value>Portable</value>
  </data>
  <data name="TxtDateFermeture" xml:space="preserve">
    <value>Date de fermeture</value>
  </data>
  <data name="TxtAProximite" xml:space="preserve">
    <value>A découvrir à proximité</value>
  </data>
  <data name="TxtDivers" xml:space="preserve">
    <value>Divers</value>
  </data>
  <data name="TxtAcces" xml:space="preserve">
    <value>Accès</value>
  </data>
  <data name="TxtGroupe" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="TxtRestauration" xml:space="preserve">
    <value>Restauration</value>
  </data>
  <data name="TxtTarif" xml:space="preserve">
    <value>Tarifs</value>
  </data>
  <data name="TxtServices" xml:space="preserve">
    <value>Services</value>
  </data>
  <data name="TxtAutreServices" xml:space="preserve">
    <value>Autres services</value>
  </data>
  <data name="BtAncreReserver" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="TxtNombreChambre" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de chambre</value>
  </data>
  <data name="TxtTypeHebe" xml:space="preserve">
    <value>Type d'hébergement</value>
  </data>
  <data name="TxtCapacite" xml:space="preserve">
    <value>Capacité</value>
  </data>
  <data name="TxtDe" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="TxtA" xml:space="preserve">
    <value>à</value>
  </data>
  <data name="TxtPers" xml:space="preserve">
    <value>pers.</value>
  </data>
  <data name="TxtSurface" xml:space="preserve">
    <value>Surface</value>
  </data>
  <data name="TxtEtage" xml:space="preserve">
    <value>Etage</value>
  </data>
  <data name="TxtVisiteVirtuelle" xml:space="preserve">
    <value>Visite virtuelle</value>
  </data>
  <data name="LibelleReservation" xml:space="preserve">
    <value>Réservation</value>
  </data>
  <data name="BtReserver" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="TxtRef" xml:space="preserve">
    <value>Réf</value>
  </data>
  <data name="TxtResultat" xml:space="preserve">
    <value>résultat(s)</value>
  </data>
  <data name="TxtDateOuverture" xml:space="preserve">
    <value>Dates d'Ouverture</value>
  </data>
  <data name="TxtTelHorsSaison" xml:space="preserve">
    <value>Tél Hors saison</value>
  </data>
  <data name="TxtOuvertureRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Ouverture</value>
  </data>
  <data name="TxtPaiementRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Paiement</value>
  </data>
  <data name="TxtAccesRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Accès</value>
  </data>
  <data name="TxtGardienRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Gardien</value>
  </data>
  <data name="TxtGroupeRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoComplRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Information complémentaire</value>
  </data>
  <data name="TxtTarifRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Tarifs</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoTarifRefuge" xml:space="preserve">
    <value>Information tarif</value>
  </data>
  <data name="TxtTelechargement" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements</value>
  </data>
  <data name="TxtLiens" xml:space="preserve">
    <value>Liens à visiter</value>
  </data>
  <data name="TxtGuides" xml:space="preserve">
    <value>Guides</value>
  </data>
  <data name="TxtTarifIndicatif" xml:space="preserve">
    <value>Tarifs indicatifs</value>
  </data>
  <data name="TxtCuisine" xml:space="preserve">
    <value>Cuisines</value>
  </data>
  <data name="TxtSpecialiteChef" xml:space="preserve">
    <value>Spécialités / Suggestions du chef</value>
  </data>
  <data name="TxtParking" xml:space="preserve">
    <value>Parking</value>
  </data>
  <data name="TxtHotel" xml:space="preserve">
    <value>Hôtel</value>
  </data>
  <data name="TxtHoraireService" xml:space="preserve">
    <value>Horaires services</value>
  </data>
  <data name="TxtFermetureAnnuelle" xml:space="preserve">
    <value>Fermeture annuelle</value>
  </data>
  <data name="TxtFermetureHebdo" xml:space="preserve">
    <value>Fermeture hebdo</value>
  </data>
  <data name="TxtPaiementAccept" xml:space="preserve">
    <value>Paiements acceptés</value>
  </data>
  <data name="TxtMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu(s)</value>
  </data>
  <data name="TxtCarte" xml:space="preserve">
    <value>Carte</value>
  </data>
  <data name="TxtArticle" xml:space="preserve">
    <value>Article</value>
  </data>
  <data name="TxtPrix" xml:space="preserve">
    <value>Prix</value>
  </data>
  <data name="BtAjouterPanier" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter au panier</value>
  </data>
  <data name="TitreProduitBoutique" xml:space="preserve">
    <value>Nos Articles</value>
  </data>
  <data name="TxtModeLivraison" xml:space="preserve">
    <value>Mode de livraison</value>
  </data>
  <data name="BtAcheter" xml:space="preserve">
    <value>Acheter</value>
  </data>
  <data name="TxtAdresseLivraisonDifferente" xml:space="preserve">
    <value>Adresse de livraison  différente de votre adresse de facturation ?</value>
  </data>
  <data name="TxtLibelleSaisieLivraison" xml:space="preserve">
    <value>Livraison</value>
  </data>
  <data name="TxtLieuRetrait" xml:space="preserve">
    <value>Lieu de retrait</value>
  </data>
  <data name="TxtLivraisonDomicile" xml:space="preserve">
    <value>Livraison à domicile</value>
  </data>
  <data name="TextIntroPaiementAcompteZero" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant réserver cette prestation en ligne.&lt;br/&gt; Une confirmation vous sera envoyée par mail.</value>
  </data>
  <data name="TxtRassuranceMontantPartiel" xml:space="preserve">
    <value>Pour réserver cette prestation, vous allez maintenant payer en ligne &lt;strong&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;Moteur:FormatePrix(string(sum($nd[Produits/Produit]/Produits/Produit/AcompteTotal)))&lt;/for:champ&gt;&lt;/strong&gt; sur un total de &lt;strong&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;Moteur:FormatePrix(string(sum($nd[Produits/Produit]/Produits/Produit/PrixPublicTotal)))&lt;/for:champ&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;
	  Le vendeur vous communiquera par la suite les modalités de paiement du solde.</value>
  </data>
  <data name="TxtRassuranceTransmitionCB" xml:space="preserve">
    <value>Pour réserver cette prestation, vous allez maintenant saisir vos informations de carte bancaire.&lt;br/&gt;Ces dernières seront directement transmises au vendeur par voie sécurisée.</value>
  </data>
  <data name="TxtRassuranceGarantieBancaire" xml:space="preserve">
    <value>Pour réserver cette prestation, vous allez maintenant saisir vos informations de carte bancaire.&lt;br/&gt;Ces dernières seront directement transmises au vendeur par voie sécurisée à titre de garantie de réservation, sauf conditions contraires mentionnées dans ses conditions générales de ventes.</value>
  </data>
  <data name="TxtIntroTransmitionCB" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant payer votre réservation&lt;br/&gt;
Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre réservation validée.</value>
  </data>
  <data name="TxtInfoPrat" xml:space="preserve">
    <value>Informations pratique</value>
  </data>
  <data name="TxtLieu" xml:space="preserve">
    <value>Lieu</value>
  </data>
  <data name="TxtRdv" xml:space="preserve">
    <value>Rendez-vous</value>
  </data>
  <data name="TxtDuree" xml:space="preserve">
    <value>Durée</value>
  </data>
  <data name="TxtNiveau" xml:space="preserve">
    <value>Niveau</value>
  </data>
  <data name="TxtDifficulte" xml:space="preserve">
    <value>Difficulté</value>
  </data>
  <data name="TxtAPrevoir" xml:space="preserve">
    <value>A prévoir</value>
  </data>
  <data name="TxtNoResultat" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a plus d'offres disponibles</value>
  </data>
  <data name="TxtTogglePreResa" xml:space="preserve">
    <value>Effectuez une réservation sans paiement</value>
  </data>
  <data name="TxtAccepterLesCGVEtape" xml:space="preserve">
    <value>En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des &lt;a&gt;&lt;for:champ nom="DG_LienConditionVenteEtape"/&gt;Conditions Générales de Vente &lt;for:maquette nom="ListeProprioIdentiteCGV" ancre="self"&gt; &lt;for:maquette nom="SeparateurProprioIdentiteCGV" ancre="self"&gt;de &lt;for:champ type="bascule"&gt;&lt;for:condition&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite != ''&lt;/for:condition&gt;&lt;for:vrai&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:vrai&gt;&lt;for:faux&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Titre&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Nom&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Prenom&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:faux&gt;&lt;/for:champ&gt;, &lt;/for:maquette&gt;&lt;for:maquette nom="ProprioIdentiteCGV" ancre="self"&gt; de &lt;for:champ type="bascule"&gt;&lt;for:condition&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite != ''&lt;/for:condition&gt;&lt;for:vrai&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Identite&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:vrai&gt;&lt;for:faux&gt;&lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Titre&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Nom&lt;/for:champ&gt; &lt;for:champ type="eval"&gt;$nd/Produits/Produit/Proprio/Prenom&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:faux&gt;&lt;/for:champ&gt;&lt;/for:maquette&gt;&lt;/for:maquette&gt;&lt;/a&gt; et je les accepte.</value>
  </data>
  <data name="BtAncreValidationBoutique" xml:space="preserve">
    <value>Commander</value>
  </data>
  <data name="TxtLettreInfo" xml:space="preserve">
    <value>En cochant la case ci-contre, j'accepte de recevoir des lettres d'informations</value>
  </data>
  <data name="BtContinuer" xml:space="preserve">
    <value>Continuer</value>
  </data>
  <data name="TxtReassuranceSaisie" xml:space="preserve">
    <value>À cette étape, votre réservation n'est pas encore validée.&lt;br/&gt;Vous pourrez confirmer votre réservation à l'étape suivante.</value>
  </data>
  <data name="TxtHeureArrivee" xml:space="preserve">
    <value>Heure d'arrivée (à partir de)</value>
  </data>
  <data name="TxtHeureLimiteDepart" xml:space="preserve">
    <value>Heure limite de départ</value>
  </data>
  <data name="TxtListeHebergement" xml:space="preserve">
    <value>Liste des hébergements</value>
  </data>
  <data name="TxtListeOffre" xml:space="preserve">
    <value>Liste des offres</value>
  </data>
  <data name="TxtListeMagasin" xml:space="preserve">
    <value>Liste des magasins</value>
  </data>
  <data name="TextIntroPreResa" xml:space="preserve">
    <value>Vous allez maintenant effectuer une pré-commande de cette prestation.&lt;br/&gt;Une confirmation vous sera envoyée par mail une fois votre demande validée. </value>
  </data>
  <data name="TextInfoComplementairePreResa" xml:space="preserve">
    <value>Le vendeur vous communiquera les modalités de paiement.</value>
  </data>
  <data name="BtContinuerAchat" xml:space="preserve">
    <value>Continuer mes achats</value>
  </data>
  <data name="TxtRetour" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="TxtRetourListe" xml:space="preserve">
    <value>Retour à la liste des offres</value>
  </data>
  <data name="TxtNoResultatLoisir" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a plus d'offres disponibles</value>
  </data>
  <data name="ErreurProduitNonDispo" xml:space="preserve">
    <value>Ce produit n'est plus disponible</value>
  </data>
</root></Dico>
    </Dictionnaires>
    <Modeles>
      
      
      <Modele Nom="General" IdLangue="fr">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ attribut="lang"><for:champ type="bascule"><for:condition>$IdLangue= "uk"</for:condition><for:vrai>en</for:vrai><for:faux><for:champ type="eval">$IdLangue</for:champ></for:faux></for:champ></for:champ>
<head>
<meta name="description" content="" />
<meta name="keywords" content="" />
<meta charset="UTF-8" />
<meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/MetaNoIndex = 1</for:condition>
	<for:vrai>
		<meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
	</for:vrai>
</for:champ>
<style xml:space="preserve">
	:root {
--os-main-font-theme:"Open Sans", sans-serif;
--os-bg-moteur:rgba(255,255,255,0);
--os-color-libelle-moteur:#333;
--os-padding-moteur:0px;
--os-text-color:#0f2941;
--os-color-nom-produit:#5f7e20;
--os-color-prix:#5f7e20;
--os-btn-primary:#5f7e20;
--os-btn-text-color-primary:#fff;
--os-btn-primary-hover:#5f7e20;
--os-btn-text-color-primary-hover:#fff;
}
</style>
<link rel="icon" type="image/png" href="images/favicon.png" />
  
<title><for:champ type="eval">$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/NomSite</for:champ></title>

<for:champ nom="ScriptsBaseOs" />

//	jQuery("a[title-id^='lightbox-title']").prettyPhoto({deeplinking:false});

// toggle descr
	jQuery(".ItemToggle .TitreToggle").click(function(){
		jQuery(this).toggleClass("ActiveToggle");
	});

});

//-->
</script>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/UrlCssSurcharge or $Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/UrlCssSurcharge != ''</for:condition>
<for:vrai>  
<link rel="stylesheet" type="text/css"><for:champ attribut="href"><for:champ type="eval">$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/UrlCssSurcharge</for:champ></for:champ></link>
</for:vrai></for:champ>

</head>

<body><for:champ attribut="class">OsLangue<for:champ type="eval">$IdLangue</for:champ> </for:champ>
<for:champ nom="WidgetInstance" id="1" />
<for:champ nom="WidgetInitialisation" id="1" />
<script language="javascript" xml:space="preserve">
( function( jQuery, AR, undefined ) {

jQuery( function() {
		
	var referer = document.referrer;
	console.log(referer);

} );
// --&gt;
} )( AllianceReseaux.jQuery, AllianceReseaux );
</script>

<div class="OsWrapper" role="main">
  <div class="container">
    <div class="row BlocPrincipal SectionItemMobile" id="jsCibleEcranAffichage">
		<for:ancre nom="Interieur" />
  </div>
 </div>
 </div>
<for:ancre nom="_Tracking" />
<for:champ type="bascule">
<for:condition>$FinResa</for:condition><for:faux>
<div id="NavScroll" role="banner">
	   <div class="contenuNavScroll">
          <div class="row align-items-center">
		   <div class="col-width-full">         
               
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyDossier" ancre="self">
                 <div class="xs-none">
                         <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/Structure/@Type = 15</for:condition>
		<for:vrai>
        <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur/Structure/text()</for:condition>
     <for:vrai><h1><for:champ nom="Structure" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /></h1></for:vrai>
         <for:faux><h1><for:champ nom="Nom" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /> <for:champ nom="Prenom" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /></h1></for:faux>
         </for:champ>
         <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"> <for:champ nom="Adresse" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /> <br />
<for:champ nom="Cp" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /> <for:champ nom="Ville" xpath="Structure/ParamCalcul/Billet/IdOrganisateur/Organisateur" /></div>
         
      </for:vrai>
       <for:faux>
                 
                 
             <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/Proprio/Identite!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1><for:champ nom="Identite" xpath="Proprio" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1><for:champ nom="Nom" xpath="Proprio" /> <for:champ nom="Prenom" xpath="Proprio" /></h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
       <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Proprio/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" xpath="Proprio" /><br /></for:vrai></for:champ>

<for:champ nom="Cp" xpath="Proprio" /> <for:champ nom="Ville" xpath="Proprio" />

</div>
</for:faux></for:champ>
</div>
                 </for:maquette>
             <for:maquette nom="FounisseurStickyActivite" ancre="self">

<h1><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/DenominationStructure = ''</for:condition>
  <for:vrai> <for:champ nom="NomStructure" /> <for:champ nom="PrenomStructure" /></for:vrai>
      <for:faux><for:champ nom="DenominationStructure" /></for:faux>
      </for:champ></h1>
<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/AdresseStructure/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="AdresseStructure" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" />
</div>
                 </for:maquette> 
				 <for:maquette nom="FounisseurStickyAddock" ancre="self">
					<h1><for:champ nom="Nom" /></h1>
					<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/Adresse1/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse1" xpath="Adresse" /></for:vrai></for:champ> <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/Adresse2/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse2" xpath="Adresse" /></for:vrai></for:champ>
						<br />
					<for:champ nom="Cp" xpath="Adresse" /> <for:champ nom="Ville" xpath="Adresse" />
					</div>
									 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyOrganisateur" ancre="self">

<for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/Structure!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1><for:champ nom="Structure" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1><for:champ nom="Nom" /> <for:champ nom="Prenom" />  </h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyRefuge" ancre="self">
             <h1><for:champ nom="Identite" /></h1> <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Altitude&gt;0</for:condition><for:vrai> <span class="altitude">( <for:champ nom="Altitude" /> m )</span></for:vrai></for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyResto" ancre="self">
             <h1><for:champ nom="Identite" /></h1>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="Cp" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette>       
                    <for:maquette nom="FounisseurStickyMagasin" ancre="self">
             <h1>     <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Structure/text()</for:condition>
     <for:vrai><for:champ nom="Structure" /></for:vrai>
         <for:faux><for:champ nom="Nom" /> <for:champ nom="Prenom" /></for:faux>
         </for:champ></h1>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px"><for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse1/text() or $nd/Adresse2/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse1" /> <for:champ nom="Adresse2" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="CodePostal" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette>  
                 
                <for:maquette nom="FounisseurStickyLocationMateriel" ancre="self">
             <h1><for:champ nom="Nom" /></h1>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse1/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse1" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Adresse2/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="Adresse2" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="CodePostal" /> <for:champ nom="Ville" /></div>
                 </for:maquette> 
                 <for:maquette nom="FounisseurStickyProprio" ancre="self">
             <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/ProprioIdentite!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1><for:champ nom="ProprioIdentite" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1><for:champ nom="ProprioTitre" /> <for:champ nom="ProprioNom" />  <for:champ nom="ProprioPrenom" /></h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
      <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioAdresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="ProprioAdresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="ProprioCp" /> <for:champ nom="ProprioVille" /></div>
                 </for:maquette>

<for:maquette nom="FounisseurStickyProprioMeuble" ancre="self">
					<for:champ type="bascule">
						<for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/DesactiveContact = 0</for:condition>
						<for:vrai>
							<for:champ type="bascule">
								<for:condition>$nd/ProprioIdentite!=''</for:condition>
								<for:vrai><h1><for:champ nom="ProprioIdentite" /></h1></for:vrai>
								<for:faux><h1><for:champ nom="ProprioTitre" /> <for:champ nom="ProprioNom" />  <for:champ nom="ProprioPrenom" /></h1></for:faux>
							</for:champ>
							<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
							<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioAdresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="ProprioAdresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
							<for:champ nom="ProprioCp" /> <for:champ nom="ProprioVille" /></div>
						</for:vrai>
						<for:faux>
											<h1><for:champ nom="residence" type="descriptif" /></h1>
						<div class="OSRefAppart" style="font-size:13px"><for:local nom="TxtRef">Ref</for:local> : <for:champ nom="numero" type="descriptif" /></div>
<div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px">
<for:champ nom="adresse" type="descriptif" /><br />
<for:champ nom="CpCommune" xpath="Commune" /> <for:champ nom="NomCommune" xpath="Commune" />
</div>

</for:faux>
					</for:champ>

</for:maquette> 
   
                 
       </div>
       <div class="col-width-auto"><div class="row align-items-center">
		   <div class="col-width-full">   
           <for:maquette nom="TotalSticky" ancre="self">
		   <div class="LigneTotal row wrap">
		   <div class="LibelleTotal col-width-full text-right text-muted text-nowrap"><for:local nom="TxtMontantReservation">Montant de la réservation</for:local> </div>
		   <div class="PrixTotal  col-width-full text-right"><for:champ type="eval">Moteur:FormatePrix(string(sum($nd/GroupeProduit/Produits/Produit[(@Principal=1 and @Etat&gt;=0) or (@Principal=0 and ../Produit[@Etat&gt;=0]/@IdInterne=@IdInternePrincipal)]/PrixPublicTotal)))</for:champ></div>
		   
		   </div> </for:maquette>
           </div>
		   <div class="col-width-auto">
           <div class="row align-items-center">

<a href="#SectionPaiement" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect">     <for:champ type="bascule">
		<for:condition>boolean($Total/Sortie/Caddie/GroupesProduits/GroupeProduit[Produits/Produit/Structure[@Type=16]])</for:condition>
		<for:vrai><for:local nom="BtAncreValidationBoutique">Commander</for:local></for:vrai><for:faux><for:local nom="BtAncreValidation">Payer</for:local></for:faux></for:champ></a></for:maquette>
           <for:maquette nom="BoutonStickyReserver" ancre="self"><a href="#SectionWidget" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect"><for:local nom="BtAncreReserver">Réserver</for:local></a></for:maquette>
           <for:maquette nom="BoutonStickyReserverAddock" ancre="self"><a rel=".BlocMoteurReservation" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect"><for:local nom="BtAncreReserver">Réserver</for:local></a></for:maquette>
           </div>
		   
		   </div>

</div>
		   
		   </div></div>
       
       </div>

</div>
			
		
	   </div>
</for:faux></for:champ>

<div id="jsBottomPage" class="Footer col-width-full" role="contentinfo" aria-label="Footer">
Powered by <a href="http://www.alliance-reseaux.com" target="_blank" title="Powered by Alliance Réseaux" shape="rect">Alliance Réseaux</a> | 
<for:champ type="bascule">
<for:condition>$IdLangue = 'fr'</for:condition>
<for:vrai>   
	<a href="/declaration.html" title="Accessibilité" target="_blank" shape="rect">Accessibilité</a>
</for:vrai>  	
<for:faux>   
	<a href="/declaration-uk.html" title="Accessibility" target="_blank" shape="rect">Accessibility</a>
</for:faux>  	
</for:champ>
</div>
<for:champ type="bascule">
<for:condition>$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionPied/Url[@IdLangue=$IdLangue]/text()</for:condition>
<for:vrai>   
		<div class="IncFooter col-width-full">
			<for:include url="{iif:$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionHttps = 1 ? (concat('http://dynimg-mdz.open-system.fr/proxyinclusion/?url=',Moteur:UrlEncode($Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionPied/Url[@IdLangue=$IdLangue]))):($Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/InclusionPied/Url[@IdLangue=$IdLangue])}" delai="120" encodage="utf-8" nom="head" />
			
		</div>
</for:vrai></for:champ> 
<for:maquette nom="EnteteNav">
<section class="EnteteNav xs-none">
  <div class="row justify-content-end" id="CiblePanier">

<div id="panier-ecran">
		
	<div id="widget-panier"></div>
	
	</div>

</div>
	</section>
</for:maquette>

</body>

</html></Modele>
      <Modele Nom="Interieur" IdLangue="fr">
 
  <for:champ type="bascule"><for:condition>$Total/Sortie/Proprios/Proprio[* != '']</for:condition><for:vrai>
  <for:ancre nom="Principal" />
</for:vrai></for:champ>

</Modele>
      <Modele Nom="Principal" IdLangue="fr">

<for:ancre nom="Hotel" /><for:ancre nom="Camping" />

<for:champ type="bascule">
              <for:condition>$Total/Sortie/CodeOpenSystem/CodeMetier = "RESAL"</for:condition>
              <for:vrai><for:ancre nom="AppartResalys" /></for:vrai>
              <for:faux>
				   <for:champ type="bascule">
				  <for:condition>$Total/Sortie/CodeOpenSystem/CodeMetier = "INTH"</for:condition>
					  <for:vrai><for:ancre nom="AppartInterHome" /></for:vrai>
					  <for:faux>
						<for:ancre nom="Appart" />
						</for:faux>
				  </for:champ>
			  </for:faux>
              </for:champ>
			  
			 
              <for:maquette nom="DeclarationWidgetPresta">	
					
					<for:champ nom="WidgetInstance" id="2" />
					
					<for:champ nom="WidgetOptions" id="2" />

<for:maquette nom="WidgetConfiguration" ancre="self" id="2">
                    <for:champ nom="WidgetVariable" />.PreApp('personnalisation', 'mbp-v2');
                    <for:champ nom="WidgetVariable" />.PreApp('moteur.resultat.overlay', false);  
 <for:champ type="bascule">
              <for:condition>$NdMenu/Menu/NomZoneEnCours != 'CatalogueMeuble' and regexp:match($Total/Sortie/Proprios/Proprio/CodeOpenSystem/CodeUI,'^ITEA','gi') != "ITEA"</for:condition>
              <for:vrai>
<for:champ nom="WidgetVariable" />.PreApp('planning.actif', true); 
</for:vrai></for:champ>
</for:maquette>

</Modele>
      <Modele Nom="Hotel" IdLangue="fr">
<textarea cols="30" rows="10" style="display:none" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <for:champ type="eval">Moteur:NoeudEnChaine($Total)</for:champ>
</textarea>

</div>

<for:ancre nom="IcoPhareConteneur" />
    <for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/checkin or $nd/DescriptifProduit/checkout or $nd/DescriptifProduit/fermeture[@langue=$IdLangue]/@contenu</for:condition>
   <for:vrai><hr class="xs-none" /></for:vrai></for:champ>

<div class="jsSwitchEltInfo">
    <for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/checkin</for:condition>
   <for:vrai>
	<strong><for:local nom="TxtHeureArrivee">Heure d'arrivée (à partir de)</for:local> :</strong>  <for:champ type="eval">Moteur:FormateDateDepuisXml($nd/DescriptifProduit/checkin/@contenu,'HH \h')</for:champ><br />
    </for:vrai></for:champ>
    
    <for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/checkout</for:condition>
   <for:vrai>
    <strong><for:local nom="TxtHeureLimiteDepart">Heure limite de départ</for:local> :</strong>	<for:champ type="eval">Moteur:FormateDateDepuisXml($nd/DescriptifProduit/checkout/@contenu,'HH \h')</for:champ><br />

</for:vrai></for:champ>
<for:champ type="bascule">
   <for:condition>$nd/DescriptifProduit/fermeture[@langue=$IdLangue]/@contenu</for:condition>
   <for:vrai>
     <strong><for:local nom="TxtDateFermeture">Dates de fermeture</for:local>  :</strong> <for:champ nom="fermeture" type="descriptifproduit" mode="br" /><br />
   </for:vrai>
    </for:champ>

</div>
		  </div>
	</section>
   <div class="CibleMobileAffichage" id="jsCibleMobileAffichage"></div>
	  
	  <for:champ type="bascule"><for:condition>Globales:GetElement('ListeIdFournisseur') != '*' </for:condition>
<for:vrai> 
		<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/Availpro = 1</for:condition>
			<for:vrai>
				
			</for:vrai>
			<for:faux>

<hr class="OsHidden xs-none" />
<section class="InfoCGV SectionItem ToggleMobile">
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClickMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="LibelleCgv" /></for:champ><for:local nom="LibelleCgv">Conditions générales de vente</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr"><for:local nom="TxtVoirCGV">Voir les <a target="_blank" class="jsHref" href="#" shape="rect">Conditions générales de vente du prestataire</a></for:local></div>
	  </div>
	  </section>

var jsLink ='https://cgv.for-system.com/index_<for:champ type="eval">$IdLangue</for:champ>.aspx?Param/IdFournisseur=<for:champ type="eval">Globales:GetElement('ListeIdFournisseur')</for:champ>';

</script>

</for:faux>
			  </for:champ> 
	  	 	  
			</for:vrai></for:champ> 
			  <hr class="OsHidden xs-none" />

<for:champ type="bascule">
        <for:condition>
        $nd/DescriptifProduit/descriptif[@langue=$IdLangue]/@contenu != ''
        </for:condition>
        <for:vrai>
	<section class="InfoDescription SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtDescription" /></for:champ>
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick ActiveDefaut ActiveToggle"><for:local nom="TxtDescription">Description</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr" id="jsCibleMobileEltInfo">	<for:champ nom="descriptif" type="descriptifproduit" mode="br" />
    
     </div>
	  </div>
	  </section>
</for:vrai></for:champ>

<for:ancre nom="BlocCaracteristiques" />
	  
	  	  	<section class="InfoContact SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtContact" /></for:champ>
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtContact">Contact</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioTel1/text()</for:condition><for:vrai><br /><for:local nom="TxtTel">Tel</for:local> : <a class="no-link" shape="rect"><for:champ attribut="href">tel:<for:champ nom="ProprioTel1" /></for:champ><for:champ nom="ProprioTel1" /></a></for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioTel2/text()</for:condition><for:vrai><br /><for:local nom="TxtPortable">Portable</for:local> :  <a class="no-link" shape="rect"><for:champ attribut="href">tel:<for:champ nom="ProprioTel2" /></for:champ><for:champ nom="ProprioTel2" /></a></for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioUrl/text()</for:condition><for:vrai><br /><a target="_blank" name="ostracking" shape="rect"><for:champ attribut="href"><for:champ type="bascule"><for:condition>regexp:test($nd/ProprioUrl,"^http[s]?://","gi")</for:condition><for:faux>http://</for:faux></for:champ><for:champ nom="ProprioUrl" /></for:champ><for:champ nom="ProprioUrl" /></a></for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioEMail/text()</for:condition><for:vrai><br /><a name="ostracking" shape="rect"><for:champ attribut="href">mailto:<for:champ nom="ProprioEMail" /></for:champ><for:champ nom="ProprioEMail" /></a></for:vrai></for:champ>

</div>	  </div>
	  </section>

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/infogeo[@langue=$IdLangue]</for:condition>
	<for:vrai>  
 	<section class="InfoAProximite SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtAProximite" /></for:champ>	
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtAProximite">A découvrir à proximité</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <ul class="fontSize-13px">
		  <for:maquette nom="ZonesdInteret" ancre="self">	 	           	 
		<li><for:champ nom="@contenu" /></li>
   	 </for:maquette>
	 </ul></div>
	  </div>
</section>
</for:vrai></for:champ>
<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/divershotel[@langue=$IdLangue]</for:condition>
	<for:vrai>  
 	<section class="InfoDiversHotel SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtDivers" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtDivers">Divers</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">	
          <ul class="fontSize-13px"> 
		  <for:champ nom="divershotel" type="descriptifproduit" mode="brli" />
          </ul></div>
	  </div>
</section>
</for:vrai></for:champ>

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/acceshotel/@langue=$IdLangue != ''</for:condition>
	<for:vrai>
		  <section class="InfoAcces SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtAcces" /></for:champ>		
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtAcces">Accés</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr"><for:champ nom="acceshotel" type="descriptifproduit" mode="br" /></div>
	  </div>
	  </section>

</for:vrai>
</for:champ>

<for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/Groupe/DescriptifProduit/*[@langue=$IdLangue]/@contenu!=''</for:condition>
	<for:vrai>  
	  <for:maquette nom="Groupe" ancre="self">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtGroupe" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtGroupe">Groupe</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</for:maquette>
</for:vrai></for:champ>
	  
           <for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/Restaurant/DescriptifProduit/*[@langue=$IdLangue]/@contenu!=''</for:condition>
	<for:vrai>  
<for:maquette nom="Restaurant" ancre="self">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtRestauration" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtRestauration">Restauration</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</for:maquette>
</for:vrai></for:champ>
	</div>
	<div class="col-principal SectionItem PagePrestataire jsSwitchEltAffichage" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
		<div class="contain">
          <for:ancre nom="EnteteNav" />
		  
		  <section class="ItemWidget" id="SectionWidget"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="LibelleReservation" /></for:champ>

<h2 class="ItemTitre bgcolor-c2"><for:local nom="LibelleReservation">Réservation</for:local></h2>
	  <div class="OsDescr">
	  
<for:ancre nom="DeclarationWidgetPresta" />
	  </div>

</section>
	</div>
	</div>

</Modele>
      <Modele Nom="Label" Data="$nd/Labels/Label" IdLangue="fr">
        <div class="Ico" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
          <img border="0">
            <for:champ attribut="src" nom="Url" />
            <for:champ attribut="alt" nom="Libelle" />
          </img>
        </div>
      </Modele>
      
      <Modele Nom="BlocCaracteristiques" IdLangue="fr" Data="$Total[Sortie/Carac/Table or Sortie/Proprios/Proprio/DescriptifProduit/caracteristique]/Sortie/Proprios/Proprio">

<section class="InfoServices SectionItem ToggleMobile"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtServices" /></for:champ>
	  <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtServices">Services</for:local></h3>
	  	  <div class="OsDescr">
		  
	
 	   <for:maquette nom="EnteteCaracteristique" ancre="self">
  <div class="LigneTypeCaract">
 <h4><for:champ nom="FamilleCaractLibelleXml" /> </h4>

<ul class="fontSize-13px Col2Caract ResetCol640" role="list">
<for:maquette nom="Caracteristique" ancre="self">
	<li role="listitem"><span class="IcoCarac"><for:champ attribut="style">background-image:url(<for:champ nom="CaractUrlIcone" />);</for:champ></span>
       
   
   <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/LiaisonCaractDt!=''</for:condition><for:vrai> 
    <for:tooltip-over nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				 
                                                                                  <for:champ nom="CaractLibelleXml" /> <img src="images/bt_aide.svg" border="0" align="absmiddle" alt="aide" />
				  </for:tooltip-over>
																			<for:tooltip nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				<div class="BoxTooltip">
																					<div class="MargeTooltip">
																						 <for:champ nom="LiaisonCaractDt" />
																					</div>
																				</div>
																			</for:tooltip>
                                                                            </for:vrai>
                                                                            <for:faux><for:champ nom="CaractLibelleXml" />
                                                                            </for:faux>
                                                                            </for:champ>
    
    
    
    </li>

</for:maquette>

</ul>

</div>
</for:maquette>

<for:maquette nom="EnteteCaracteristiqueTexte" ancre="self">

<for:champ type="bascule">
              <for:condition>$Total/Sortie/Carac/Table</for:condition>
              <for:vrai> <hr /></for:vrai>
</for:champ>
   <div class="LigneTypeCaract CaractTexte">
 <h4> <for:local nom="TxtAutreServices">Autres services</for:local> </h4>

</Modele>
      <Modele Nom="EnteteCaracteristique" IdLangue="fr">
  <div class="LigneTypeCaract">
 <h4><for:champ nom="FamilleCaractLibelleXml" /> </h4>

</for:maquette>

</ul>

</div>
</Modele>
      <Modele Nom="Caracteristique" IdLangue="fr">
	<li role="listitem"><span class="IcoCarac"><for:champ attribut="style">background-image:url(<for:champ nom="CaractUrlIcone" />);</for:champ></span>
       
   
   <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/LiaisonCaractDt!=''</for:condition><for:vrai> 
    <for:tooltip-over nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				 
                                                                                  <for:champ nom="CaractLibelleXml" /> <img src="images/bt_aide.svg" border="0" align="absmiddle" alt="aide" />
				  </for:tooltip-over>
																			<for:tooltip nom="CaractLibelle" xpath="IdCaracteristique">
																				<div class="BoxTooltip">
																					<div class="MargeTooltip">
																						 <for:champ nom="LiaisonCaractDt" />
																					</div>
																				</div>
																			</for:tooltip>
                                                                            </for:vrai>
                                                                            <for:faux><for:champ nom="CaractLibelleXml" />
                                                                            </for:faux>
                                                                            </for:champ>
    
    
    
    </li>

</Modele>
      <Modele Nom="EnteteCaracteristiqueTexte" IdLangue="fr">

<ul class="fontSize-13px">
    <for:maquette nom="CaracteristiqueTexte" ancre="self"><for:champ nom="@contenu" mode="brli" />
    </for:maquette></ul>
	</div>
</Modele>
      <Modele Nom="CaracteristiqueTexte" IdLangue="fr">
        <for:champ nom="@contenu" mode="brli" />
    </Modele>
      
      <Modele Nom="Restaurant" IdLangue="fr">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtRestauration" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtRestauration">Restauration</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</Modele>
      <Modele Nom="ImageRestaurant" IdLangue="fr">
        <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
          <a class="thumb" rel="prettyPhoto[xxx]" shape="rect">
            <img border="0" />
          </a>
        </li>
      </Modele>
      <Modele Nom="Restaurant2" IdLangue="fr" Data="$nd/Restaurant">
        <for:maquette nom="ImageRestaurant" type="img" ancre="self" min="1">
          <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a class="thumb" rel="prettyPhoto[xxx]" shape="rect">
              <img border="0" />
            </a>
          </li>
        </for:maquette>
      </Modele>
      
      <Modele Nom="Groupe" IdLangue="fr">
 	<section class="InfoCaract SectionItem ToggleMobile" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ attribut="aria-label"><for:local nom="TxtGroupe" /></for:champ>		
   <div class="contain">
	  <h3 class="ItemTitre bgcolor-c2 ToggleClick "><for:local nom="TxtGroupe">Groupe</for:local> </h3>
	  	  <div class="OsDescr">	 
		  <for:champ nom="description" type="descriptifproduit" mode="br" /><for:champ type="bascule">
	<for:condition>$nd/DescriptifProduit/tarif</for:condition>
	<for:vrai>
	<hr />
<h4><for:local nom="TxtTarif">Tarifs</for:local></h4>
<for:champ nom="tarif" type="descriptifproduit" mode="br" />
</for:vrai></for:champ></div>
	  </div>
</section>
</Modele>
      
      <Modele Nom="ZonesdInteret" IdLangue="fr" Data="$nd/DescriptifProduit/infogeo[@langue=$IdLangue]">	 	           	 
		<li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="@contenu" /></li>
   	 </Modele>
      
      <Modele Nom="ZoneGeo" Data="$Total/Parametres/Selection/Select[@Nom='Pays' and @IdLangue=$IdLangue]/option[regexp2:tokenize(@value, ',')[text()=$nd/IdCommune]]" IdLangue="fr"></Modele>
      <Modele Nom="DeclarationWidgetPresta" IdLangue="fr">	
					
					<for:champ nom="WidgetInstance" id="2" />
					
					<for:champ nom="WidgetOptions" id="2" />

<for:champ nom="WidgetInitialisation" id="2" />
					
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="WidgetCible" id="2" /></div>
				</Modele>
      
      <Modele Nom="EnteteNav" IdLangue="fr" Data="$Total/Sortie/Proprios">
<section class="EnteteNav xs-none" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <div class="row justify-content-end" id="CiblePanier">

</div>
	</section>
</Modele>
      
      <Modele Nom="FounisseurStickyProprio" IdLangue="fr" Data="$Total/Sortie/Proprios/Proprio">
             <for:champ type="bascule">
		<for:condition>$nd/ProprioIdentite!=''</for:condition>
		<for:vrai><h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="ProprioIdentite" /></h1></for:vrai>
        <for:faux><h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><for:champ nom="ProprioTitre" /> <for:champ nom="ProprioNom" />  <for:champ nom="ProprioPrenom" /></h1></for:faux>
        </for:champ>
	  <div class="PaddingTop-5px text-muted fontSize-13px" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
      <for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ProprioAdresse/text()</for:condition><for:vrai><for:champ nom="ProprioAdresse" /><br /></for:vrai></for:champ>
<for:champ nom="ProprioCp" /> <for:champ nom="ProprioVille" /></div>
                 </Modele>
      <Modele Nom="BoutonStickyReserver" IdLangue="fr">
        <a href="#SectionWidget" class="button button-primary small jsScrollTo" shape="rect" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
          <for:local nom="BtAncreReserver">Réserver</for:local>
        </a>
      </Modele>
      
      <Modele Nom="IcoPhareConteneur" IdLangue="fr" Data="$Total/Sortie/Carac[Table/IdCaracteristique = $Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/ListeIdCaracteristiquePhare/CaracteristiquePhare/ListeIdCaracteristique/IdCaracteristique]">

</div></Modele>
      <Modele Nom="IcoPhare" IdLangue="fr" Data="$Total/Parametres/ParamGlobales/Globales/ListeIdCaracteristiquePhare/CaracteristiquePhare[ListeIdCaracteristique/IdCaracteristique = $nd/Table/IdCaracteristique]">

<div class="Ico "><for:champ attribut="id">IdCaracteristique-<for:champ type="bascule"><for:condition>$nd/ListeIdCaracteristique</for:condition><for:vrai><for:champ type="eval">$nd/ListeIdCaracteristique/IdCaracteristique[1]</for:champ></for:vrai><for:faux><for:champ nom="IdCaracteristique" /></for:faux></for:champ></for:champ><img><for:champ attribut="alt"><for:champ nom="LibelleIco" type="contenu" /></for:champ><for:champ attribut="title"><for:champ nom="LibelleIco" type="contenu" /></for:champ><for:champ attribut="src"><for:champ nom="UrlIco" /></for:champ></img></div>
</Modele>
    </Modeles>
    <Widget id="1" />
    <Widget id="2" />
    <EtapeSuivante Type="RIT">12</EtapeSuivante>
    <EtapeSuivante Type="OS">3</EtapeSuivante>
    
    <PreAppValiderSurAjout>1</PreAppValiderSurAjout>
    <ActiveScript>1</ActiveScript>
    <TxtIndifferent IdLangue="fr">Indifférent</TxtIndifferent>
    <TxtIndifferent IdLangue="uk">Indifferent</TxtIndifferent>
    
    <DelaiDate>2</DelaiDate>
    
    <NumJourDebut>6</NumJourDebut>
    <MaxNbPers>0</MaxNbPers>
    
    <GereSituation>0</GereSituation>
    
    <CompoChambre>1</CompoChambre>
    <Hotel>
      <Orientations>
<Orientation Id="N" IdLangue="fr">Nord</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="fr">Nord-Est</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="fr">Nord-Ouest</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="fr">Sud</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="fr">Sud-Est</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="fr">Sud-Ouest</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="fr">Est</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="fr">Ouest</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="uk">North</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="uk">Northeast</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="uk">Northwest</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="uk">South</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="uk">Southeast</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="uk">Southwest</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="uk">East</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="uk">West</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="nl">Noorden</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="nl">Noordoosten</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="nl">Noordwesten</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="nl">Zuiden</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="nl">Zuidoosten</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="nl">Zuidwesten</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="nl">Oosten</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="nl">Westen</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="de">Norden</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="de">Nordosten</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="de">Nordwesten</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="de">Süden</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="de">Südosten</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="de">Südwesten</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="de">Osten</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="de">Westen</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="es">Norte</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="es">Noreste</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="es">Norueste</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="es">Sur</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="es">Sureste</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="es">Surueste</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="es">Este</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="es">Ueste</Orientation>

<Orientation Id="N" IdLangue="it">Nord</Orientation>
<Orientation Id="NE" IdLangue="it">Nord-est</Orientation>
<Orientation Id="NO" IdLangue="it">Nordovest</Orientation>
<Orientation Id="S" IdLangue="it">Sud</Orientation>
<Orientation Id="SE" IdLangue="it">Sud-est</Orientation>
<Orientation Id="SO" IdLangue="it">Sud-ovest</Orientation>
<Orientation Id="E" IdLangue="it">Est</Orientation>
<Orientation Id="O" IdLangue="it">Occidente</Orientation>
</Orientations>

<Classements>
<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="fr">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="fr">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="uk">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="uk">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="ca">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="ca">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="es">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="es">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="es">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="es">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="es">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="nl">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="nl">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="de">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="de">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="de">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="de">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="de">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1" Nb="1" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="2" Nb="2" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="3" Nb="3" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="4" Nb="4" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="5" Nb="5" IdLangue="it">osimg/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="21" Nb="1" IdLangue="it">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="22" Nb="2" IdLangue="it">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="23" Nb="3" IdLangue="it">osimg/iconelogisfrance.svg</Classement>
<Classement Id="11" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="12" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="13" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="14" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="15" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="31" Nb="1" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="32" Nb="2" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="33" Nb="3" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="34" Nb="4" IdLangue="it">osimg/sapin.gif</Classement>
<Classement Id="35" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac1.svg</Classement>
<Classement Id="36" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac2.svg</Classement>
<Classement Id="37" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac3.svg</Classement>
<Classement Id="38" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac4.svg</Classement>
<Classement Id="39" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_clevac5.svg</Classement>
<Classement Id="54" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_fleursoleil3.png</Classement>
<Classement Id="55" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_fleursoleil4.png</Classement>
<Classement Id="56" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico_fleursoleil5.png</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="fr">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="uk">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="es">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="nl">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="de">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="it">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

<Classement Id="1001" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1002" Nb="2" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1003" Nb="3" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1004" Nb="4" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1005" Nb="5" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/etoile.svg</Classement>
<Classement Id="1011" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis1.svg</Classement>
<Classement Id="1012" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis2.svg</Classement>
<Classement Id="1013" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis3.svg</Classement>
<Classement Id="1014" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis4.svg</Classement>
<Classement Id="1015" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_epis5.svg</Classement>
<Classement Id="1035" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle1.svg</Classement>
<Classement Id="1036" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle2.svg</Classement>
<Classement Id="1037" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle3.svg</Classement>
<Classement Id="1038" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle4.svg</Classement>
<Classement Id="1039" Nb="1" IdLangue="ca">osimg/ico-classement-belge/ico_cle5.svg</Classement>

</Classements></Hotel>
    <Selection>
<Select Nom="TypeHebergement" IdLangue="fr">
<option cle="single" value="40">Chambre simple</option>
<option cle="double" value="41,42">Chambre double</option>
<option cle="triple" value="43">Chambre triple</option>
<option cle="autres" value="44,45,46,47,48,49,50">Autres chambres</option>
</Select>

<Select Nom="TypeHebergement" IdLangue="uk">
<option cle="single" value="40">Single room</option>
<option cle="double" value="41,42">Double room</option>
<option cle="triple" value="43">Three-bed room</option>
<option cle="autres" value="44,45,46,47,48,49,50">Other bedrooms</option>
</Select>

<Select Nom="Classement" IdLangue="fr">
<option value="*">Indifférent / Classement</option>
<option value="0" affinage-prefixe=" " affinage-titre="non classés">Non classé</option>
<option value="1" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="1 étoile">1 étoile</option>
<option value="2" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="2 étoiles">2 étoiles</option>
<option value="3" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="3 étoiles">3 étoiles</option>
<option value="4" affinage-prefixe="classés " affinage-titre="4 étoiles">4 étoiles</option>
</Select>
<Select Nom="Classement" IdLangue="uk">
<option value="*">Indifférent</option>
	<option value="0" affinage-prefixe=" " affinage-titre="unclassified">Unclassified</option>
	<option value="1" affinage-prefixe=" " affinage-titre="1 star">1 star</option>
	<option value="2" affinage-prefixe=" " affinage-titre="2 stars">2 stars</option>
	<option value="3" affinage-prefixe=" " affinage-titre="3 stars">3 stars</option>
	<option value="4" affinage-prefixe=" " affinage-titre="4 stars">4 stars</option>
</Select>

<Select Nom="Capacite" IdLangue="fr">
<option value="0,0">Indifférent / Capacité</option>
<option value="2,2">2 personnes</option>
<option value="3,3">3 personnes</option>
<option value="4,4">4 personnes</option>
<option value="5,5">5 personnes</option>
<option value="6,6">6 personnes</option>
<option value="7,7">7 personnes</option>
<option value="8,99">8 personnes et plus</option>
</Select>
<Select Nom="Capacite" IdLangue="uk">
<option value="0,0">Indifferent</option>
<option value="2,2">2 people</option>
<option value="3,3">3 people</option>
<option value="4,4">4 people</option>
<option value="5,5">5 people</option>
<option value="6,6">6 people</option>
<option value="7,7">7 people</option>
<option value="8,99">8 people and more</option>
</Select>

<Select Nom="ListeChaines" IdLangue="fr">
<option value="*">Indifférent</option>

<option value="96">Logis de France</option>

</Select>

<Select Nom="Caracteristiques" IdLangue="fr">
	<option value="67" cle="animaux">Animaux acceptés</option>
	<option value="15" cle="handicap">Accès handicapé</option>
	<option value="19,61,198,199,36" cle="piscine">Piscine</option>
	<option value="85" cle="bienetre">Bien-être</option>
	<option value="126" cle="wifi">Wifi</option>
	<option value="6" cle="restaurant">Restaurant sur place</option>

<option value="37" cle="peche">Pêche</option>
	<option value="40" cle="golf">Golf</option>
	<option value="258" cle="skialpin">Ski alpin</option>
	<option value="259" cle="skidefond">Ski de fond</option>
	<option value="43" cle="eauxvives">Eaux Vives</option>
	<option value="41" cle="rando">Randonnée</option>
</Select>

</Selection>
    <Selection>
      <Select Nom="Commune" IdLangue="fr">
<option value="*">Localisation / Indifférent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">Tout le littoral</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">Les Iles</option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts et ses alentours</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles Croix de Vie et ses alentours</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne et ses alentours</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer et ses alentours</option>

<option value="184504,185134,186042,186887,190071,200592,201281,202028,203554,203563,205307,171469,189182,169620,176968,177161,184186,184491,184676,186052,201669,202881,200785,203248,193353,175336,181341,187166,197782,199215,184259,184379,193133,170692,182525,195229,200931,178335,185032,186740,186888,192534,199648,199728,200109,203372,186605,180174,182278,184612,194154,199950,200333,202487,172726,176010,184929,169442,181956,186844">Entre Terre et Océan</option>
<option value="185332,192409,171440,171800,187251,187905,197760,200173,168991,184936,205887,175280,184492,187368,192895,200434,170203,187769,180982,204434">Au coeur de la Vendée</option>
<option value="175705,191339,198863,200681,202782,203371,203466,171367,184930,185527,187888,199600,201926,204498,173188,176163,184275,185117,187808,201920,203556,178912,176276,185277,199477,200483,205921,184230,184741,187738,192286,199492,203163,184829,192323,201484,176277,203969,173328,200943,171569,175431,187868,190704,202474,186655,197011,184424,187800,189482,201677,201759,204885,173102,184378,184986,191449,200589,200910,204884,178241,184359,197004,192385,202523,176080,184869,185112,185249,192038,195670,196452,202165,202224">Bocage Vendéen</option>
<option value="185029,169564,173732,184516,184684,185442,188584,200915,202071,202640,207469,170564,173325,175299,178793,180792,180836,184276,188676,190666,192096,194894,198664,201859,202221,184665,185290,199612,200304,201055,201237,201976,203608,204366,180302,181060,189862,193136,196060,200917,207752,172134,175973,177471,178762,184412,184721,184764,187979,189790,192538,194406,197265,203716,186954,192556,192704,171368,176348,192408,200716,202084,175896,185883,187907,188994,203584,175236,184439,200100,201427,203157,204450,173141,178492,187014,188312,189307,189315,193998,202680,203088,175279,175482,185440,192238,196104,203729,207444,171890,184232,189985,194632,195590,201916,203272,182545,200168,202215,204997,190534,184258,186917,187250,205874,207347">Sud Vendée et Marais Poitevin</option>
</Select>
<!--
<Select Nom="Pays" IdLangue="fr">
<option value="*">Localisation / Indifférent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">Tout le littoral</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">Les Iles</option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts et ses alentours</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles Croix de Vie et ses alentours</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne et ses alentours</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer et ses alentours</option>

<Select Nom="Commune" IdLangue="uk">
<option value="*">Location / Indifferent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">All coast</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">The islands </option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts area</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles croix de Vie area</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne area</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer area</option>

<option value="184504,185134,186042,186887,190071,200592,201281,202028,203554,203563,205307,171469,189182,169620,176968,177161,184186,184491,184676,186052,201669,202881,200785,203248,193353,175336,181341,187166,197782,199215,184259,184379,193133,170692,182525,195229,200931,178335,185032,186740,186888,192534,199648,199728,200109,203372,186605,180174,182278,184612,194154,199950,200333,202487,172726,176010,184929,169442,181956,186844">Rear coast</option>
<option value="185332,192409,171440,171800,187251,187905,197760,200173,168991,184936,205887,175280,184492,187368,192895,200434,170203,187769,180982,204434">At the heart of the Vendée</option>
<option value="175705,191339,198863,200681,202782,203371,203466,171367,184930,185527,187888,199600,201926,204498,173188,176163,184275,185117,187808,201920,203556,178912,176276,185277,199477,200483,205921,184230,184741,187738,192286,199492,203163,184829,192323,201484,176277,203969,173328,200943,171569,175431,187868,190704,202474,186655,197011,184424,187800,189482,201677,201759,204885,173102,184378,184986,191449,200589,200910,204884,178241,184359,197004,192385,202523,176080,184869,185112,185249,192038,195670,196452,202165,202224">Bocage Vendéen (eastern Vendée)</option>
<option value="185029,169564,173732,184516,184684,185442,188584,200915,202071,202640,207469,170564,173325,175299,178793,180792,180836,184276,188676,190666,192096,194894,198664,201859,202221,184665,185290,199612,200304,201055,201237,201976,203608,204366,180302,181060,189862,193136,196060,200917,207752,172134,175973,177471,178762,184412,184721,184764,187979,189790,192538,194406,197265,203716,186954,192556,192704,171368,176348,192408,200716,202084,175896,185883,187907,188994,203584,175236,184439,200100,201427,203157,204450,173141,178492,187014,188312,189307,189315,193998,202680,203088,175279,175482,185440,192238,196104,203729,207444,171890,184232,189985,194632,195590,201916,203272,182545,200168,202215,204997,190534,184258,186917,187250,205874,207347">Southern Vendée &amp; « Marais Poitevin »</option></Select>
<!--
<Select Nom="Pays" IdLangue="uk">
<option value="*">Location / Indifferent</option>
<option value="188022,201100,175966,188021,171615,173152,200912,193239,193659,184260,185472,200913,203973,184185,184819,173642,173706,183774,203374,184295,188682,171041,184981,193352,184214,200816">All coast</option>
<option value="171041,184981,193239,184214,184260">The islands</option>
<option value="181352,184295,171615,193352,201100">St Jean de Monts area</option>
<option value="173642,200912,173706,200816">St Gilles croix de Vie area</option>
<option value="193659,175966,188021,188022,182525,203973">Les Sables d'Olonne area</option>
<option value="184819,185472,183774,203374,188682,189783">La Tranche sur Mer area</option>

<option value="184504,185134,186042,186887,190071,200592,201281,202028,203554,203563,205307,171469,189182,169620,176968,177161,184186,184491,184676,186052,201669,202881,200785,203248,193353,175336,181341,187166,197782,199215,184259,184379,193133,170692,182525,195229,200931,178335,185032,186740,186888,192534,199648,199728,200109,203372,186605,180174,182278,184612,194154,199950,200333,202487,172726,176010,184929,169442,181956,186844">Rear coast</option>
<option value="185332,192409,171440,171800,187251,187905,197760,200173,168991,184936,205887,175280,184492,187368,192895,200434,170203,187769,180982,204434">At the heart of the Vendée</option>
<option value="175705,191339,198863,200681,202782,203371,203466,171367,184930,185527,187888,199600,201926,204498,173188,176163,184275,185117,187808,201920,203556,178912,176276,185277,199477,200483,205921,184230,184741,187738,192286,199492,203163,184829,192323,201484,176277,203969,173328,200943,171569,175431,187868,190704,202474,186655,197011,184424,187800,189482,201677,201759,204885,173102,184378,184986,191449,200589,200910,204884,178241,184359,197004,192385,202523,176080,184869,185112,185249,192038,195670,196452,202165,202224">Bocage Vendéen (eastern Vendée)</option>
<option value="185029,169564,173732,184516,184684,185442,188584,200915,202071,202640,207469,170564,173325,175299,178793,180792,180836,184276,188676,190666,192096,194894,198664,201859,202221,184665,185290,199612,200304,201055,201237,201976,203608,204366,180302,181060,189862,193136,196060,200917,207752,172134,175973,177471,178762,184412,184721,184764,187979,189790,192538,194406,197265,203716,186954,192556,192704,171368,176348,192408,200716,202084,175896,185883,187907,188994,203584,175236,184439,200100,201427,203157,204450,173141,178492,187014,188312,189307,189315,193998,202680,203088,175279,175482,185440,192238,196104,203729,207444,171890,184232,189985,194632,195590,201916,203272,182545,200168,202215,204997,190534,184258,186917,187250,205874,207347">Southern Vendée &amp; « Marais Poitevin »</option>
</Select>-->

<Select Nom="ListeInsee" IdLangue="fr">
	<option value="*">Indifférent</option>
</Select></Selection>
  </Parametres>
  <Sortie xmlns:defota="http://www.opentravel.org/OTA/2002/11">
    <Proprios>
      <Proprio ReservIt="1" hotelcode="488" chaincode="78" brandname="RESERVIT" brandcode="2">
        <ReservIt>1</ReservIt>
        <RESERVITHotelCode>488</RESERVITHotelCode>
        <RESERVITChainCode>78</RESERVITChainCode>
        <RESERVITBrandName>RESERVIT</RESERVITBrandName>
        <RESERVITBrandCode>2</RESERVITBrandCode>
        <IdProprio>31802</IdProprio>
        <Fournisseur_IdFournisseur>9166</Fournisseur_IdFournisseur>
        <IdCommune>174557</IdCommune>
        <ProprioIdentite>HOTEL SAINT GEORGES, FACE A LA MER</ProprioIdentite>
        <ProprioTitre />
        <ProprioNom />
        <ProprioPrenom />
        <ProprioAdresse>45, promenade Côte Vermeille.</ProprioAdresse>
        <ProprioCp>66140</ProprioCp>
        <ProprioVille>CANET EN ROUSSILLON</ProprioVille>
        <ProprioPays>FR</ProprioPays>
        <ProprioEMail>hotel-stgeorges@orange.fr</ProprioEMail>
        <ProprioUrl>http://www.hotel-stgeorges.com/</ProprioUrl>
        <ProprioTel1>0468803377</ProprioTel1>
        <ProprioTel2 />
        <ProprioFax />
        <ProprioDateModification>2023-03-15T17:23:28.403+01:00</ProprioDateModification>
        <Classement_IdClassement>3</Classement_IdClassement>
        <ClassementXml>
          <Descriptions>
            <Description IdLangue="fr">3 étoiles</Description>
            <Description IdLangue="uk">3 stars</Description>
            <Description IdLangue="ca">3 estrelles</Description>
            <Description IdLangue="es">3 estrellas</Description>
            <Description IdLangue="it">3 stelle</Description>
            <Description IdLangue="nl">3 sterren</Description>
            <Description IdLangue="de">3 Sterne</Description>
          </Descriptions>
        </ClassementXml>
        <DescriptifProduit>
          <nom idlibelle="1" contenu="HOTEL SAINT GEORGES, FACE A LA MER" langue="fr" />
          <station idlibelle="1" contenu="CANET EN ROUSSILLON" langue="fr" />
          <localisation idlibelle="1" contenu="45, promenade Côte Vermeille." langue="fr" />
          <descriptif idlibelle="1" contenu="In front of one of the most beautiful sandy beach of Vermeille coast 6 km long, the Hotel Saint Georges enjoys an exceptional location. Quiet, with stunning views of the sea including the breakfast terrace and 5 minutes walk from everything, entertainment, Casino JOA, shops, bars and restaurants.&#xA;&#xA;Equipped with games for the whole family, a library, a patio and a swimming pool (opening depending on the climate from April to September), the hotel offers rooms for up to 5 people.&#xA;&#xA;Canet en Roussillon is located at the edge of the Mediterranean, 10 minutes from Perpignan, 45 minutes from Spain and just 1 hour from first ski resorts of the Pyrenees. A geographical situation and a Mediterranean climate ideal for an exceptional and coveted living environment." langue="uk" />
          <descriptif idlibelle="1" contenu="Au pied d'une des plus belles plages de sable fin de la côte Vermeille longue de 6 kms, l'Hôtel Saint Georges bénéficie d'une situation exceptionnelle. Au calme, avec une vue imprenable sur la mer notamment depuis la terrasse du petit déjeuner et 5 minutes à pieds de tout,  animations, Casino JOA,  commerces, bars et restaurants. &#xA;&#xA;Équipé de jeux pour toute la famille, d'une bibliothèque, d'un patio et d'une piscine (ouverte en fonction du climat d'avril à septembre), l'hôtel propose des chambres pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes.&#xA;&#xA;Canet en Roussillon se situe au bord de la Méditerranée, à 10mn de Perpignan, 45mn de l'Espagne et à peine 1h des premiers contreforts et stations de ski Pyrénéennes. Une situation géographique et un climat Méditerranéen idéal pour un cadre de vie exceptionnel et convoité." langue="fr" />
          <descriptif idlibelle="1" contenu="El Hotel Saint Georges goza de una ubicación excepcional frente a una de las playas de arena más hermosas de la costa de Vermeille, de 6 km de largo. Tranquilo, con impresionantes vistas al mar, incluyendo la terraza del desayuno y 5 minutos a pie de todo, entretenimiento, Casino JOA, tiendas, bares y restaurantes.&#xA;&#xA;Equipado con juegos para toda la familia, una biblioteca, un patio y una piscina (abierta dependiendo del clima de abril a septiembre), el hotel ofrece habitaciones para hasta 5 personas.&#xA;&#xA;Canet en Roussillon se encuentra en el borde del Mediterráneo, a 10 minutos de Perpignan, a 45 minutos de España y a solo 1 hora de las estribaciones y estaciones de esquí de los Pirineos. Una situación geográfica y un clima mediterráneo ideal para un entorno de vida excepcional y codiciado." langue="es" />
          <acceshotel idlibelle="1" contenu="High speed train : TGV station Perpignan 15 km&#xA;Airport Perpignan 15 kms&#xA;Airport of Gerone 115 kms" langue="uk" />
          <acceshotel idlibelle="1" contenu="Autoroute&#xA;sortie 41 - Perpignan Nord ( Direction Centre Ville Canet en Roussillon)&#xA;Gare SNCF&#xA;Perpignan  puis bus ligne Canet ou taxis (12 kms)&#xA;Aéroport&#xA;Perpignan - Corbières 15 kms" langue="fr" />
          <acceshotel idlibelle="1" contenu="Aeropuerto Gerone-costabrava 115 kms&#xA;Autopistas AP-7 (Espana) puès A9 (Francia) hasta Perpignan&#xA;Ruta D617 hasta Canet en Roussillon" langue="es" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="The hotel St Georges welcomes you all year round in a friendly and family atmosphere. Many activities will be proposed to you. In 2019, rental of VTCs, scooters, and electric bikes, yoga classes, massage ....&#xA;The breakfast hours are extended from 7:30 to 10:30 to better enjoy this good time on the seafront." langue="uk" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="L'hôtel St Georges vous accueille toute l'année dans une ambiance conviviale et familiale. De nombreuses activités vous seront proposées.&#xA;Les horaires du petit déjeuner sont élargis de 7h30 à 10h30 pour mieux profiter de ce bon moment en front de mer." langue="fr" />
          <fermeture idlibelle="1" contenu="El hotel St Georges le da la bienvenida todo el año en un ambiente agradable y familiar. Se le propondrán muchas actividades. En 2019, alquiler de VTCs, scooters y bicicletas eléctricas, clases de yoga, masajes ...&#xA;Las horas de desayuno se extienden de 7:30 a 10:30 para disfrutar mejor de este buen momento en el paseo marítimo." langue="es" />
          <divershotel idlibelle="1" contenu="Jet skiing, sailing , mini golf, kite surfing , catamaran , diving, windsurfing , stand up paddle , beach volleyball, beach soccer, beach rugby ... are among the many sports that can be practiced without moderation.&#xA;Cultural side; Discover less than two hours from the mountain lakes , the many historical sites , medieval villages, abbeys and castles nestled in the foothills of the Pyrenees . showcasing the wealth of our region, Finally you can also explore the many area wineries&#xD;&#xA;English / Spanish  speaking at the reception desk" langue="uk" />
          <divershotel idlibelle="1" contenu="Jet ski, voile, mini golf, Kite surf, catamaran, plongée, planche à voile, stand up paddle, beach volley, beach soccer, beach rugby... font partie des nombreuses activités sportives que l’on peut pratiquer sans modération.&#xA;Côté Culturel; Découvrez à moins de deux heures de route les lacs de montagne, les nombreux sites historiques, villages médiévaux, abbayes et forteresses, nichés dans les contreforts pyrénéens. témoins de la richesse de notre région, Enfin vous pourrez partir également à la découverte des nombreux vignobles de la région&#xD;&#xA;Français / Anglais / Espagnol parlés à la réception" langue="fr" />
          <divershotel idlibelle="1" contenu="Inglès, espanol, y frances hablado a la recepción" langue="es" />
          <nbchambres idlibelle="1" contenu="23" langue="fr" />
          <nbetages idlibelle="1" contenu="2" langue="fr" />
          <aqc idlibelle="8" contenu="5" langue="fr" />
          <aqc idlibelle="7" contenu="2" langue="fr" />
          <aqc idlibelle="9" contenu="11" langue="fr" />
          <img id="1" src="push/HRIT/9100/9166/Proprio/HRIT_B8022FFB4CD467836224718C2540DF11.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <img id="2" src="push/HRIT/9100/9166/Proprio/HRIT_223E91D2B22C85053C55F98E530B1117.jpg" paysage="1" type="pushimage" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="1" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/2/hotel/488/gallery/2-488-193815880.png" langue="fr" />
          <imgorigine idlibelle="2" contenu="https://secure.reservit.com/general/images/customer/2/hotel/488/gallery/2-488-193815881.png" langue="fr" />
          <xmlservices idlibelle="1" contenu="&lt;Service CodeDetail=&quot;OPTION&quot; InvCode=&quot;72315&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Amount=&quot;30.00&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;FORFAIT FLEURS&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;PAQUETE FLORES&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;FLOWERS PACKAGE&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;&lt;Service CodeDetail=&quot;OPTION&quot; InvCode=&quot;53907&quot; ExistsCode=&quot;1&quot; xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;OperationSchedules&gt;&lt;OperationSchedule&gt;&lt;Charge Code=&quot;3&quot; Amount=&quot;1.30&quot; CurrencyCode=&quot;EUR&quot; TaxInclusive=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/OperationSchedule&gt;&lt;/OperationSchedules&gt;&lt;Description&gt;&lt;Text Language=&quot;BR&quot;&gt;Taxa de turismo&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;DE&quot;&gt;Kurtaxe&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;RU&quot;&gt;Tourist Tax&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;PT&quot;&gt;Taxa de turismo&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;EN&quot;&gt;Tourist Tax&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;IT&quot;&gt;Tassa di soggiorno&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;FR&quot;&gt;Taxe de séjour&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ES&quot;&gt;Tasa turística&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;NL&quot;&gt;Toeristenbelasting&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;ZH&quot;&gt;Tourist Tax&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/Service&gt;" langue="fr" />
          <checkin idlibelle="1" contenu="1970-01-01T15:30:00.000+01:00" langue="fr" />
          <checkout idlibelle="1" contenu="1970-01-01T11:00:00.000+01:00" langue="fr" />
          <xmlpolicies idlibelle="1" contenu="&lt;Policies xmlns=&quot;http://www.opentravel.org/OTA/2005/12&quot;&gt;&lt;Policy DefaultValidBookingMinOffset=&quot;0&quot;&gt;&lt;CancelPolicy&gt;&lt;CancelPenalty&gt;&lt;PenaltyDescription Name=&quot;CANCEL POLICY&quot;&gt;&lt;Text Language=&quot;de&quot;&gt;In unseren Preisen ist keine Stornoversicherung enthalten.&#xA;&#xA;Die Stornierung ist innerhalb von 5 Tagen vor Beginn des Aufenthalts kostenlos, außer im Juli und August, wo die kostenlose Stornierungsfrist auf 10 Tage verlängert wurde.&#xA;&#xA;Stornierung von 5 Tagen bis zum Tag vor 12 Uhr (mittags) = die erste Nacht wird einbehalten.&#xA;&#xA;Bei Nichterscheinen oder Stornierung ab 12:00 Uhr des Vortages bis D-Day werden 100 % des Aufenthalts in Rechnung gestellt.&#xA;&#xA; Wenn Sie sich über die Bedingungen der Einrichtung informieren möchten, lade ich Sie ein, auf www.hotel-stgeorges.com zu gehen&#xA;&#xA;Vollständige AGB: https://www.hotel-stgeorges.com/conditions-g%C3%A9n%C3%A9rales-de-ventes&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;en&quot;&gt;No cancellation insurance is included in our rates.&#xA;&#xA;Cancellation will be free of charge within 5 days before the date of the start of the stay except for July and August where the cancellation period free of charge has increased to 10 days.&#xA;&#xA;Cancellation of 5 days until the day before 12H (noon) = the first night will be retained.&#xA;&#xA;In case of no-show or cancellation from 12 noon the day before until D-Day, 100% of the stay will be charged.&#xA;&#xA; If you want to know about the conditions of the establishment, I invite you to go to www.hotel-stgeorges.com&#xA;&#xA;Full T&amp;amp;Cs: https://www.hotel-stgeorges.com/conditions-g%C3%A9n%C3%A9rales-de-ventes&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;fr&quot;&gt;Aucune assurance annulation n’est incluse dans nos tarifs.&#xA;&#xA;L'annulation sera sans frais dans le délais de 5 jours avant la date du début du séjour sauf pour Juillet et Août où le délais d’annulation sans frais est passé à 10 jours. &#xA;&#xA;Annulation de 5 jours jusqu’à la veille 12H (midi) = la première nuit sera retenue.&#xA;&#xA;En cas de non présentation ou d’annulation depuis la veille 12H jusqu’au jour J, 100% du séjour sera débité.&#xA;&#xA; Si vous voulez en savoir sur les conditions de l'établissement je vous invite à aller sur www.hotel-stgeorges.com&#xA;&#xA;CGV complètes : https://www.hotel-stgeorges.com/conditions-g%C3%A9n%C3%A9rales-de-ventes&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;es&quot;&gt;Ningún seguro de cancelación está incluido en nuestros precios.&#xA;&#xA;La cancelación será gratuita dentro de los 5 días anteriores a la fecha de inicio de la estancia excepto los meses de julio y agosto donde se ha ampliado el plazo de cancelación gratuita a 10 días.&#xA;&#xA;Cancelación de 5 días hasta el día anterior a las 12H (mediodía) = se retendrá la primera noche.&#xA;&#xA;En caso de no presentarse o cancelación desde las 12:00 horas del día anterior hasta el día D, se cargará el 100% de la estancia.&#xA;&#xA; Si quieres conocer las condiciones del establecimiento te invito a entrar en www.hotel-stgeorges.com&#xA;&#xA;Términos y condiciones completos: https://www.hotel-stgeorges.com/conditions-g%C3%A9n%C3%A9rales-de-ventes&lt;/Text&gt;&lt;/PenaltyDescription&gt;&lt;/CancelPenalty&gt;&lt;/CancelPolicy&gt;&lt;GuaranteePaymentPolicy&gt;&lt;GuaranteePayment RetributionType=&quot;ResNotGuaranteed&quot;&gt;&lt;AcceptedPayments&gt;&lt;AcceptedPayment&gt;&lt;PaymentCard CardCode=&quot;MC&quot; CardNumber=&quot;0000000000000000&quot; ExpireDate=&quot;0101&quot; /&gt;&lt;/AcceptedPayment&gt;&lt;AcceptedPayment&gt;&lt;PaymentCard CardCode=&quot;VI&quot; CardNumber=&quot;0000000000000000&quot; ExpireDate=&quot;0101&quot; /&gt;&lt;/AcceptedPayment&gt;&lt;/AcceptedPayments&gt;&lt;/GuaranteePayment&gt;&lt;/GuaranteePaymentPolicy&gt;&lt;PolicyInfo CheckInTime=&quot;1970-01-01T15:30:00.000+01:00&quot; CheckOutTime=&quot;1970-01-01T11:00:00.000+01:00&quot;&gt;&lt;Description Name=&quot;BOOKING POLICY&quot;&gt;&lt;Text Language=&quot;de&quot;&gt;ARTIKEL 1 RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Der Kunde erklärt, 18 Jahre alt zu sein.&#xA;&#xA;Alle Reservierungen müssen mit einer Kreditkartennummer garantiert werden, die am Tag des Beginns Ihres Aufenthalts gültig ist, und von einer Bankvorautorisierung entsprechend den Zahlungsbedingungen begleitet werden.&#xA;&#xA;Akzeptierte Zahlungsmittel: Visa, Mastercard, American Express, Urlaubsgutscheine, Schecks bei der Ankunft mit Ausweis.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 2 PREISE&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Zusatzleistungen (Frühstück, Parkplatz etc.) sind, sofern nicht im Preis inbegriffen oder bei der Buchung ausdrücklich ausgewählt, optional und werden bei Bedarf extra berechnet.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 3 ZAHLUNG&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Die Zahlungsbedingungen unterscheiden sich je nach Aufenthaltsdauer.&#xA;&#xA;Bei Aufenthalten von 1 bis 4 Nächten muss der Restbetrag des gesamten Aufenthalts vor oder bei der Ankunft bezahlt werden.&#xA;&#xA;Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten sind 25 % des Gesamtpreises des Aufenthalts zum Zeitpunkt der Buchung zu zahlen.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 4 STORNIERUNG&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;In unseren Preisen ist keine Stornoversicherung enthalten.&#xA;&#xA;Die Stornierung ist innerhalb von 5 Tagen vor Beginn des Aufenthalts kostenlos, außer im Juli und August, wo sich die kostenlose Stornierungsfrist auf 10 Tage erhöht hat.&#xA;&#xA;Stornierung von 5 Tagen bis zum Tag vor 12 Uhr (mittags) = die erste Nacht wird einbehalten.&#xA;&#xA;Bei Nichterscheinen oder Stornierung ab 12:00 Uhr am Vortag bis D-Day werden 100 % des Aufenthalts in Rechnung gestellt.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 5 ÄNDERUNG DER RESERVIERUNG&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Jede Änderung gilt als Stornierung, gefolgt von einer neuen Reservierung. Die Bedingungen sind daher identisch mit Artikel 4.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;ARTIKEL 6 ANKUNFT UND ABREISE&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Die Anreise erfolgt täglich von 15:30 bis 19:30 Uhr, ein Personalausweis und eine auf den gleichen Namen lautende Bankkarte müssen vorgelegt werden. Eine verspätete Ankunft ist dem Hotelier telefonisch unter 04.68.80.33.77 mitzuteilen.&#xA;&#xA;Die Abreise erfolgt bis 11:00 Uhr, vergewissern Sie sich an der Rezeption, dass der Restbetrag des Aufenthalts und die Extras bezahlt wurden.&#xA;&#xA;Bei vorzeitiger Abreise wird vom Hotelier eine Nacht abgezogen.&#xA;&#xA;Bei vergessener Hinterlegung des Schlüssels werden 60 ? in Rechnung gestellt, die die Kosten für die Neuausstellung des Badges und des Schlüsselanhängers decken.&#xA;&#xA;Der Hotelier behält sich das Recht vor, Kunden abzulehnen, für die die Belegung des Zimmers von der ursprünglich reservierten abweicht.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 7 MINDERJÄHRIGE&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Zimmer nicht von einem Ferien- und Freizeitzentrum im Sinne des Dekrets Nr. 2002-883 vom 3. Mai 2002 abhängen und nicht dazu geeignet sind, kollektive oder individuelle Aufenthalte außerhalb des Familienheims zu gewährleisten von Minderjährigen unter 18 Jahren ohne Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten. Das dem Meer zugewandte Hotel Saint Georges behält sich das Recht vor, den Zugang zu Zimmern zu verweigern, die unter Missachtung dieser Vorschrift zugunsten von Minderjährigen unter 18 Jahren reserviert wurden, die nicht von ihren gesetzlichen Verwaltern begleitet werden, die sich an der Rezeption des Hotels melden und fortfahren zur sofortigen Stornierung des Aufenthalts. Unter den gleichen Bedingungen kann das Hotel die Reservierung jederzeit vor Beginn des Aufenthalts stornieren, wenn es feststellt, dass das Zimmer zur Unterbringung von Minderjährigen unter 18 Jahren ohne Begleitung ihrer Betreuer bestimmt ist.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Für Kinder unter zwei Jahren, die im Zimmer der Eltern untergebracht werden, müssen diese bei der Buchung angegeben werden. Babybetten können je nach Verfügbarkeit kostenlos direkt an der Rezeption reserviert werden.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 8 INTERNE VORSCHRIFTEN&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Die im Hotelzimmer, insbesondere außerhalb der Safes oder in den öffentlichen Bereichen des Hotels, zurückgelassenen persönlichen Gegenstände des Kunden liegen ausschließlich in seiner Verantwortung.&#xA;&#xA;Das Hotel haftet nicht für Verlust, Diebstahl, Verschlechterung oder Beschädigung der genannten Gegenstände.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Tiere mit einem Gewicht von weniger als 10 kg, sofern sie an der Leine oder in einem Käfig in den Gemeinschaftsbereichen der Einrichtung gehalten werden, können gemäß den geltenden Richtlinien des Hotels gegen eine zusätzliche Zahlung von 10 ? pro Tag akzeptiert werden. Der Hotelier kann verlangen, den aktuellen Impfpass zu überprüfen, ist dies nicht der Fall, kann er das Tier im Betrieb verbieten. Haustiere sind im Speisesaal, auf der Terrasse und im Poolbereich nicht erlaubt.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Der Pool ist täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Für Kinder, ob sie schwimmen können oder nicht, sind allein ihre Eltern verantwortlich. Es ist verboten zu essen, zu rauchen und Ihr Tier in den Poolbereich zu bringen.&#xA;&#xA;Die Spielplätze sind frei zugänglich, Kinder sind in der Verantwortung ihrer Eltern.&#xA;&#xA;Für Personen, die sich im Hotel nicht angemessen verhalten, behält sich der Hotelier das Recht vor, ihren Aufenthalt ohne Vorankündigung zu unterbrechen, kann den Kunden auffordern, das Haus ohne Entschädigung und ohne Rückerstattung des laufenden Aufenthalts zu verlassen und den entstandenen Schaden zu ersetzen durch seine Taten.&#xA;&#xA; Es ist STRENG VERBOTEN, in den Zimmern und überdachten Gemeinschaftsbereichen zu RAUCHEN, beides aus Gründen des Geruchskomforts, der Hygiene und der Sicherheit. Jeder Verstoß gegen diese Regel wird mit einer Pauschale von 90 ? (150 ? bei Auslösung des Feueralarms) geahndet.&#xA;&#xA;ARTIKEL 11 COMPUTER UND FREIHEITEN&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;In Anwendung des Gesetzes 78-17, bekannt als Datenverarbeitung und Freiheiten, werden die Kunden darüber informiert, dass ihre Reservierung Gegenstand einer computerisierten namentlichen Behandlung ist. Die Kunden haben ein Recht auf Zugang und Berichtigung der eingegebenen Daten, das am Hauptsitz ausgeübt wird: HOTEL SAINT GEORGES FACE A LA MER CANET EN ROUSSILLON - FRANKREICH. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen nicht an Dritte weitergegeben werden.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Das Hotel verfügt über ein Videoüberwachungssystem in den öffentlichen Bereichen des Gebäudes.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTIKEL 12 GESUNDHEITSBEDINGUNGEN&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Der Dienstleister verpflichtet sich, die geltenden Hygienebedingungen bei seinen Empfangs- und Wartungsdiensten für die Räumlichkeiten einzuhalten.&#xA;&#xA;Es obliegt dem Kunden, für seinen Gesundheitszustand sowie die während des Aufenthaltes geltenden Gesundheitsvorschriften zu sorgen.&#xA;&#xA;Die Verantwortung des Dienstleisters kann im Falle einer Kontamination in den Tagen nach seinem Aufenthalt nicht übernommen werden.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;             ARTIKEL 13 ANWENDBARES RECHT&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Das anwendbare Recht ist französisches Recht.&#xA;&#xA; Im Streitfall und in Ermangelung einer gütlichen Einigung zwischen den Parteien ist das zuständige Gericht das örtlich zuständige Gericht.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTIKEL 14 VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON BESCHWERDEN DURCH HOTEL SAINT GEORGES&#xA; &#xA;&#xA;Verbraucher können ihre Beschwerden an folgende Adresse richten: Hotel St Georges, 45 Promenade de la Côte Vermeille 66140 CANET EN ROUSSILLON oder per E-Mail hotel-stgeorges@orange.fr&#xA;&#xA;Wenn innerhalb von 45 Tagen nach der Beschwerde des Kunden beim Kundendienst keine Lösung gefunden wird, kann sich der Kunde an den Tourismus- und Reisevermittler wenden, dessen Kontaktdaten im folgenden Artikel dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegeben sind.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTIKEL 15 VERWEISUNG AN DEN VERBRAUCHERVERMITTLER&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Gemäß den Artikeln L. 616-1 und R. 111-1 6° des Verbrauchergesetzes ist der Kunde berechtigt, sich an den Tourismus- und Reisevermittler zu wenden, dessen Kontaktdaten derzeit wie folgt lauten:&#xA;&#xA;Reisetourismus Mediator&#xA;&#xA;MTV Vermittlung Tourismusreisen&#xA;&#xA;BP 80 303&#xA;&#xA;75823 Paris Cedex 17&#xA;&#xA;Die Bedingungen seiner Weiterempfehlung sind auf der folgenden Website angegeben: www.mtv.travel&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;               Artikel 16: KOMMERZIELLE AUSSICHT&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Um die kommerzielle Prospektion per Telefon einzuschränken und Ihre Privatsphäre zu wahren, ist es möglich, sich für verschiedene Dienste zu registrieren, siehe den folgenden Link: https://www.cnil.fr/fr/les-listes-dopposition&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;en&quot;&gt;ARTICLE 1 TERMS OF RESERVATION&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;The customer declares to be 18 years old.&#xA;&#xA;All reservations must be guaranteed with a credit card number valid on the date of the start of your stay and accompanied by a bank pre-authorization corresponding to the payment conditions.&#xA;&#xA;Method of payment accepted: Visa, Mastercard, American Express, Holiday vouchers, checks on arrival with an identity document.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 2 PRICES&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Unless they are included in the price or specifically selected when booking, additional services (breakfast, parking, etc.) are optional and will be charged extra if necessary.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 3 PAYMENT&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Payment terms differ depending on the length of stay.&#xA;&#xA;For stays of 1 to 4 nights the balance of the full stay must be paid before or on arrival.&#xA;&#xA;For stays of 5 nights or more 25% of the total price of the stay must be paid at the time of booking.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 4 CANCELLATION&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;No cancellation insurance is included in our prices.&#xA;&#xA;Cancellation will be free of charge within 5 days before the date of the start of the stay except for July and August where the cancellation period free of charge has increased to 10 days.&#xA;&#xA;Cancellation of 5 days until the day before 12H (noon) = the first night will be retained.&#xA;&#xA;In case of no-show or cancellation from 12 noon the day before until D-Day, 100% of the stay will be charged.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 5 MODIFICATION OF RESERVATION&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Any modification will be considered as a cancellation followed by a new reservation. The conditions are therefore identical to Article 4.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;ARTICLE 6 ARRIVALS AND DEPARTURES&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Arrivals are every day from 3:30 p.m. to 7:30 p.m., an identity card and a bank card in the same name as the occupant must be presented. The hotelier should be informed of any late arrival by telephone on 04.68.80.33.77.&#xA;&#xA;Departures are made until 11 a.m., making sure with reception that the balance of the stay and the extras have been paid.&#xA;&#xA;For an early departure, the hotelier will deduct one night.&#xA;&#xA;Any forgetting to deposit the key will result in a billing of ?60, covering the cost of reissuing the badge and the key ring.&#xA;&#xA;The hotelier reserves the right to refuse customers for whom the occupancy of the room is different from that initially reserved.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 7 MINORS&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;We draw your attention to the fact that our rooms do not depend on a Holiday and Leisure Center within the meaning of decree n ° 2002-883 dated May 3, 2002, and are not adapted to ensure collective or individual stays. outside the family home of minors under 18, unaccompanied by their legal guardians. The Saint Georges hotel facing the sea reserves the right to refuse access to rooms that have been reserved in disregard of this prescription for the benefit of minors under the age of 18 unaccompanied by their legal administrators presenting themselves at the reception. of the hotel and proceed to the immediate cancellation of the stay. Under the same conditions, the Hotel may cancel the reservation at any time before the start of the stay, if it discovers that the room is intended to accommodate minors under the age of 18 unaccompanied by their administrators. legal.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;For children under two years old accommodated in the parents' room, they must be mentioned at the time of booking. Baby cots can be reserved in advance free of charge directly at reception, subject to availability.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 8 INTERNAL RULES&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;The Customer's personal belongings left in the Hotel room, in particular outside the safes or in the public areas of the Hotel, are entirely his responsibility.&#xA;&#xA;The Hotel cannot be held responsible for the loss, theft, deterioration or damage caused to the said effects.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Animals weighing less than 10 kg, provided they are kept on a leash or in a cage in the common areas of the establishment, may be accepted according to the Hotel's policy in force, subject to payment of an additional 10? per day. The Hotelier can ask to check the up-to-date vaccination card if this is not the case he can prohibit the animal in the establishment. Pets are not allowed in the dining room, on the terrace and in the pool area.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;The pool is open daily from 10 a.m. to 8 p.m. Children, whether they know how to swim or not, are the sole responsibility of their parents. It is forbidden to eat, smoke, and bring your animal into the pool area.&#xA;&#xA;The playgrounds are freely accessible, children will be under the responsibility of their parents.&#xA;&#xA;For people who do not behave appropriately within the hotel, the hotelier reserves the right to interrupt his stay without notice, may ask the customer to leave the establishment without any compensation and without any refund of the stay. in progress and to reimburse the damages caused by its acts.&#xA;&#xA; It is STRICTLY FORBIDDEN TO SMOKE in the rooms and covered common areas, both for reasons of olfactory comfort, hygiene and safety. Any breach of this rule will be penalized with a lump sum of ?90 (?150 if the fire alarm is triggered).&#xA;&#xA;ARTICLE 11 COMPUTER AND FREEDOMS&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;In application of the law 78-17, known as data processing and freedoms, the customers are informed that their reservation is the subject of a computerized nominative treatment. Customers have a right to access and rectify the data entered, which is exercised at the head office: HOTEL SAINT GEORGES FACE A LA MER CANET EN ROUSSILLON - FRANCE. It is specified that this information is not communicated to third parties.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;The Hotel has a video surveillance system in the common areas of the building.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 12 HEALTH CONDITIONS&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;The service provider undertakes to respect the sanitary conditions in force in its reception and maintenance services for the premises.&#xA;&#xA;It is up to the customer to ensure his state of health as well as the health rules in force during the duration of the stay.&#xA;&#xA;The responsibility of the service provider cannot be engaged in the event of contamination in the days following his stay.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;             ARTICLE 13 APPLICABLE LAW&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;The applicable law is French law.&#xA;&#xA; In the event of a dispute, and in the absence of an amicable agreement between the parties, the court to be seized will be the one with territorial jurisdiction.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTICLE 14 PROCEDURES FOR PROCESSING COMPLAINTS BY HOTEL SAINT GEORGES&#xA; &#xA;&#xA;Consumers can submit their complaints to the following address: Hotel St Georges, 45 promenade de la côte Vermeille 66140 CANET EN ROUSSILLON or by email hotel-stgeorges@orange.fr&#xA;&#xA;In the absence of a solution within 45 days of the customer's complaint to Customer Service, the customer may contact the Tourism and Travel Mediator whose contact details are indicated in the following article of these General Conditions of Sale.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTICLE 15 REFERRAL TO THE CONSUMER MEDIATOR&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;In accordance with Articles L. 616-1 and R. 111-1 6° of the Consumer Code, the customer is entitled to contact the Tourism and Travel Mediator, whose contact details are currently as follows:&#xA;&#xA;Travel Tourism Mediator&#xA;&#xA;MTV Mediation Tourism Travel&#xA;&#xA;BP 80 303&#xA;&#xA;75823 Paris Cedex 17&#xA;&#xA;The terms of its referral are indicated on the following website: www.mtv.travel&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;               Article 16: COMMERCIAL PROSPECTION&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;To limit commercial prospecting by telephone and preserve your privacy, it is possible to register for various services see the following link: https://www.cnil.fr/fr/les-listes-dopposition&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;fr&quot;&gt;ARTICLE 1 MODALITÉS A LA RESERVATION&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Le client déclare avoir 18 ans révolus.&#xA;&#xA;Toutes les réservations doivent être garanties avec un numéro de carte bancaire valide à la date du début de votre séjour et accompagnés d'une pré-autorisation bancaire correspondant aux conditions de paiement.&#xA;&#xA;Mode de paiement acceptés : Visa, Mastercard, American Express, Chèques vacances, chèques à l'arrivée avec une pièce d’identité.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 2 TARIFS&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;A moins d’être incluses dans le tarif ou spécifiquement sélectionnées lors de la réservation, les prestations annexes (petit-déjeuner, parking, etc.) sont optionnelles et seront le cas échéant facturées en supplément. &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 3 PAIEMENT&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Les conditions de paiement diffèrent en fonction de la durée du séjour.&#xA;&#xA;Pour les séjours de 1 à 4 nuits le solde du séjour complet doit être réglé avant ou à  l’arrivée.&#xA;&#xA;Pour les séjours de 5 nuits et plus  25 % du prix total du séjour doit être réglé au moment de la réservation .&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 4 ANNULATION&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Aucune assurance annulation n’est incluse dans nos tarifs.&#xA;&#xA;L'annulation sera sans frais dans le délais de 5 jours avant la date du début du séjour sauf pour Juillet et Août où le délais d’annulation sans frais est passé à 10 jours. &#xA;&#xA;Annulation de 5 jours jusqu’à la veille 12H (midi) = la première nuit sera retenue.&#xA;&#xA;En cas de non présentation ou d’annulation depuis la veille 12H jusqu’au jour J, 100% du séjour sera débité.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE  5 MODIFICATION DE RÉSERVATION &#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Toute modification sera considérée comme une annulation suivie d’une nouvelle réservation. Les conditions sont donc identiques à l’article 4.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;ARTICLE  6 ARRIVEES ET DEPARTS&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Les arrivées se font tous les jours de 15h30 à 19h30, une carte d’identité et une carte  bancaire au même nom que l’occupant devront  être présentées. Il conviendra de prévenir l'hôtelier d'une éventuelle arrivée tardive par téléphone au 04.68.80.33.77.&#xA;&#xA;Les départs s’effectuent jusqu’à 11h en s’assurant auprès de la réception que le solde du séjour et les extras ont été réglés.&#xA;&#xA;Pour un  départ anticipé  l'hôtelier procèdera à une retenue d’une nuit.&#xA;&#xA;Tout oubli de dépôt de clé entraînera une facturation de 60?, couvrant les frais de réédition du badge et du porte clé.&#xA;&#xA;L’hôtelier se réserve le droit de refuser les clients pour qui l’occupation de la chambre est différente de celle initialement réservée.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE  7 MINEURS &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Nous attirons votre attention sur le fait que nos chambres ne dépendent pas d’un Centre de Vacances et de Loisirs au sens du décret n°2002-883 en date du 3 mai 2002, et ne sont pas adaptées à assurer des séjours collectifs ou individuels hors du domicile familial de mineurs de moins de 18 ans, non accompagnés de leurs administrateurs légaux. L'hôtel Saint Georges face à la mer se réserve le droit de refuser l’accès aux chambres qui auraient été réservées en méconnaissance de cette prescription au profit de mineurs de moins de 18 ans non accompagnés de leurs administrateurs légaux se présentant à l’accueil de l'hôtel et de procéder à l’annulation immédiate du séjour. Dans les mêmes conditions, l'Hôtel pourra procéder à tout moment avant le début du séjour, à l’annulation de la réservation, s’il découvre que la chambre est destinée à accueillir des mineurs de moins de 18 ans non accompagnés de leurs administrateurs légaux.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Pour les enfants de moins de deux ans hébergé dans la chambre des parents, ils doivent être mentionnés au moment de la réservation. Des lits bébés peuvent être réservés gratuitement à l'avance directement auprès de la réception, sous réserve de disponibilité.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 8 REGLEMENT INTERIEUR &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Les effets personnels du Client laissés dans la chambre de l’Hôtel, notamment à l’extérieur des coffre-forts ou dans les espaces publics de l’Hôtel relèvent de son entière responsabilité. &#xA;&#xA;L’Hôtel ne saurait être tenu responsable de la perte, du vol, des détériorations ou des dommages causés auxdits effets. &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Les animaux, de moins de 10 kg, dès lors qu’ils sont tenus en laisse ou en cage dans les parties communes de l’établissement, peuvent être acceptés selon la politique en vigueur de l’Hôtel moyennant le paiement d’un supplément de 10? par jour. L'Hôtelier peut demander à vérifier le carnet de vaccination à jour si tel est pas le cas il pourra interdire l'animal dans l'établissement. Les animaux ne sont pas admis dans la salle de restauration, sur la terrasse et dans l’espace piscine.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;La piscine est ouverte tous les jours de 10h à 20h. Les enfants, qu’ils savent nager ou non, sont uniquement sous la responsabilité de leurs parents. Il est interdit de manger, fumer, et d’amener son animal dans l’espace piscine.&#xA;&#xA;Les aires de jeux sont en accès libres, les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents.&#xA;&#xA;Pour  les  personnes n’ayant pas un comportement adapté au sein de l’hôtel, l’hôtelier se réserve le droit d'interrompre son séjour sans préavis, peut  demander au client de quitter l’établissement sans aucune indemnité et sans aucun remboursement du séjour en cours et de rembourser les dommages causés par ses actes. &#xA;&#xA; Il est STRICTEMENT INTERDIT DE FUMER dans les chambres et les parties communes couvertes, tant pour des raisons de confort olfactif, d'hygiène que de sécurité. Tout manquement à cette règle sera pénalisé d'une montant forfaitaire de 90? (150? si l'alarme incendie est déclenchée).&#xA;&#xA;ARTICLE 11 INFORMATIQUE ET LIBERTÉS &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;En application de la loi 78-17, dite informatique et libertés, les clients sont avertis que leur réservation fait l’objet d’un traitement nominatif informatisé. Les Clients disposent d’un droit d’accès et de rectification des données saisies, qui s’exerce auprès du siège social : L'HÔTEL SAINT GEORGES FACE A LA MER CANET EN ROUSSILLON - FRANCE. Il est précisé que ces informations ne sont pas communiquées à des tiers.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;L’Hôtel dispose d’un système de vidéosurveillance au sein des parties communes du bâtiment.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTICLE 12  CONDITIONS SANITAIRES&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Le prestataire s’engage à respecter les conditions sanitaires en vigueur dans ses prestations d’accueil et d’entretien des locaux.&#xA;&#xA;Il revient au client de s’assurer de son état de santé ainsi que des règles sanitaires en vigueur pendant la durée du séjour.&#xA;&#xA;La responsabilité du prestataire ne pourra être engagé en cas de contamination dans les jours suivant de son séjour.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;             ARTICLE 13  LOI APPLICABLE&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;La loi applicable est la loi française.&#xA;&#xA; En cas de litige, et faute d’accord amiable entre les parties, la juridiction à saisir sera celle territorialement compétente.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTICLE 14  MODALITÉS DE TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS PAR HÔTEL SAINT GEORGES&#xA; &#xA;&#xA;Le consommateur peut présenter ses réclamations à l’adresse suivante : hôtel St Georges, 45 promenade de la côte Vermeille 66140 CANET EN ROUSSILLON ou par mail hotel-stgeorges@orange.fr&#xA;&#xA;En l’absence de solution dans les 45 jours suivant la réclamation du client auprès du Service Client, le client peut saisir le Médiateur Tourisme et Voyage dont les coordonnées sont indiquées à l’article suivant des présentes Conditions générales de vente.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTICLE  15  SAISINE DU MÉDIATEUR DE LA CONSOMMATION&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Conformément aux Articles L. 616-1 et R. 111-1 6° du Code de la consommation, le client est en droit de saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées sont actuellement les suivantes :&#xA;&#xA;Médiateur Tourisme Voyage&#xA;&#xA;MTV Médiation Tourisme Voyage&#xA;&#xA;BP 80 303&#xA;&#xA;75823 Paris Cedex 17 &#xA;&#xA;Les modalités de sa saisine sont indiquées sur le site internet suivant : www.mtv.travel&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;               Article 16 : PROSPECTION COMMERCIALE&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Pour limiter la prospection commerciale par téléphone et préserver votre vie privée, il est possible de s'inscrire à différents services  voir lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/les-listes-dopposition&lt;/Text&gt;&lt;Text Language=&quot;es&quot;&gt;ARTÍCULO 1 CONDICIONES DE RESERVA&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;El cliente declara tener 18 años.&#xA;&#xA;Todas las reservas deben garantizarse con un número de tarjeta de crédito válido en la fecha de inicio de su estancia y acompañadas de una preautorización bancaria correspondiente a las condiciones de pago.&#xA;&#xA;Forma de pago aceptada: Visa, Mastercard, American Express, Cheques de vacaciones, cheques a la llegada con documento de identidad.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 2 PRECIOS&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;A menos que estén incluidos en el precio o se seleccionen específicamente al hacer la reserva, los servicios adicionales (desayuno, estacionamiento, etc.) son opcionales y se cobrarán extra si es necesario.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 3 PAGO&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Las condiciones de pago difieren según la duración de la estancia.&#xA;&#xA;Para estancias de 1 a 4 noches, el saldo de la estancia completa debe pagarse antes o en el momento de la llegada.&#xA;&#xA;Para estancias de 5 noches o más se deberá abonar el 25% del precio total de la estancia en el momento de la reserva.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 4 CANCELACIÓN&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;No se incluye ningún seguro de cancelación en nuestras tarifas.&#xA;&#xA;La cancelación será gratuita dentro de los 5 días anteriores a la fecha de inicio de la estancia excepto los meses de julio y agosto donde se ha ampliado el plazo de cancelación gratuita a 10 días.&#xA;&#xA;Cancelación de 5 días hasta el día anterior a las 12H (mediodía) = se retendrá la primera noche.&#xA;&#xA;En caso de no presentarse o cancelación desde las 12:00 horas del día anterior hasta el día D, se cargará el 100% de la estancia.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 5 MODIFICACIÓN DE RESERVA&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;Cualquier modificación será considerada como una cancelación seguida de una nueva reserva. Por tanto, las condiciones son idénticas a las del artículo 4.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;ARTÍCULO 6 LLEGADAS Y SALIDAS&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Los arribos son todos los días de 15:30 a 19:30 horas, se debe presentar cédula de identidad y tarjeta bancaria a nombre del ocupante. Se debe informar al hotelero de cualquier llegada tardía por teléfono al 04.68.80.33.77.&#xA;&#xA;Las salidas se realizan hasta las 11 a.m., asegurándose en recepción que se haya pagado el saldo de la estadía y los extras.&#xA;&#xA;Para una salida anticipada, el hotelero descontará una noche.&#xA;&#xA;Cualquier olvido de depósito de la llave supondrá una facturación de 60?, cubriendo los gastos de reemisión de la credencial y el llavero.&#xA;&#xA;El hotelero se reserva el derecho de rechazar clientes para los que la ocupación de la habitación sea diferente a la inicialmente reservada.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 7 MENORES&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Llamamos su atención sobre el hecho de que nuestras habitaciones no dependen de un Centro de Vacaciones y Ocio en el sentido del decreto n° 2002-883 del 3 de mayo de 2002, y no están adaptadas para garantizar estancias colectivas o individuales fuera del domicilio familiar. de menores de 18 años, sin la compañía de sus tutores legales. El hotel Saint Georges frente al mar se reserva el derecho de denegar el acceso a las habitaciones que hayan sido reservadas incumpliendo esta prescripción en beneficio de menores de 18 años no acompañados por sus administradores legales presentándose en la recepción del hotel y proceder a la cancelación inmediata de la estancia. En las mismas condiciones, el Hotel podrá cancelar la reserva en cualquier momento antes del inicio de la estancia, si descubre que la habitación está destinada a alojar a menores de 18 años no acompañados por sus administradores legales.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Para los niños menores de dos años alojados en la habitación de los padres, deben mencionarse en el momento de la reserva. Las cunas se pueden reservar con antelación de forma gratuita directamente en recepción, sujetas a disponibilidad.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 8 NORMAS INTERNAS&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Los efectos personales del Cliente dejados en la habitación del Hotel, en particular fuera de las cajas fuertes o en las áreas públicas del Hotel, son de su entera responsabilidad.&#xA;&#xA;El Hotel no se hace responsable de la pérdida, robo, deterioro o daño causado a dichos efectos.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Los animales de peso inferior a 10 kg, siempre que se mantengan con correa o en jaula en las zonas comunes del establecimiento, podrán ser aceptados según la política vigente del Hotel, previo pago de 10? adicionales por día. El Hotelero puede solicitar comprobar el carné de vacunación al día, de no ser así puede prohibir la entrada del animal en el establecimiento. No se permiten mascotas en el comedor, en la terraza y en el área de la piscina.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA; &#xA;&#xA;La piscina está abierta todos los días de 10:00 a 20:00 horas. Los niños, sepan nadar o no, son responsabilidad exclusiva de sus padres. Está prohibido comer, fumar y llevar a su animal al área de la piscina.&#xA;&#xA;Los parques infantiles son de libre acceso, los niños estarán bajo la responsabilidad de sus padres.&#xA;&#xA;Para las personas que no se comporten adecuadamente dentro del hotel, el hotelero se reserva el derecho de interrumpir su estancia sin previo aviso, pudiendo solicitar al cliente que abandone el establecimiento sin compensación alguna y sin reembolso alguno de la estancia en curso y reembolsando los daños causados por sus actos.&#xA;&#xA; Está TOTALMENTE PROHIBIDO FUMAR en las habitaciones y zonas comunes cubiertas, tanto por motivos de confort olfativo como de higiene y seguridad. El incumplimiento de esta regla será sancionado con una cantidad a tanto alzado de 90 ? (150 ? si se activa la alarma de incendios).&#xA;&#xA;ARTÍCULO 11 INFORMÁTICO Y LIBERTADES&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;En aplicación de la ley 78-17, conocida como informática y libertades, se informa a los clientes que su reserva es objeto de un tratamiento nominativo informatizado. El cliente tiene derecho a acceder y rectificar los datos introducidos, que se ejerce en la sede social: HOTEL SAINT GEORGES FACE A LA MER CANET EN ROUSSILLON - FRANCIA. Se especifica que esta información no se comunica a terceros.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;El Hotel dispone de un sistema de video vigilancia en las zonas comunes del edificio.&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;ARTÍCULO 12 CONDICIONES DE SALUD&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;El prestador del servicio se compromete a respetar las condiciones sanitarias vigentes en sus servicios de recepción y mantenimiento del local.&#xA;&#xA;Corresponde al cliente asegurarse de su estado de salud así como de las normas sanitarias vigentes durante la duración de la estancia.&#xA;&#xA;La responsabilidad del prestador del servicio no puede comprometerse en caso de contaminación en los días siguientes a su estancia.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;             ARTÍCULO 13 LEY APLICABLE&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;La ley aplicable es la ley francesa.&#xA;&#xA; En caso de litigio, ya falta de acuerdo amistoso entre las partes, el tribunal competente será el territorial.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTÍCULO 14 PROCEDIMIENTOS PARA LA TRAMITACIÓN DE QUEJAS POR HOTEL SAINT GEORGES&#xA; &#xA;&#xA;Los consumidores pueden presentar quejas a la siguiente dirección: Hôtel St Georges, 45 promenade de la côte Vermeille 66140 CANET EN ROUSSILLON o por correo electrónico hotel-stgeorges@orange.fr&#xA;&#xA;A falta de solución en el plazo de 45 días desde la reclamación del cliente al Servicio de Atención al Cliente, el cliente podrá ponerse en contacto con el Mediador de Turismo y Viajes cuyos datos de contacto se indican en el artículo siguiente de estas Condiciones Generales de Venta.&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;            ARTÍCULO 15 REMISIÓN AL MEDIADOR DEL CONSUMIDOR&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;De conformidad con los artículos L. 616-1 y R. 111-1 6° del Código del Consumo, el cliente tiene derecho a ponerse en contacto con el Mediador de Turismo y Viajes, cuyos datos de contacto son actualmente los siguientes:&#xA;&#xA;Mediador de turismo de viajes&#xA;&#xA;MTV Mediación Turismo Viajes&#xA;&#xA;BP 80 303&#xA;&#xA;75823 París Cedex 17&#xA;&#xA;Los términos de su remisión se indican en el siguiente sitio web: www.mtv.travel&#xA;&#xA;?&#xA;&#xA;               Artículo 16: PROSPECCIÓN COMERCIAL&#xA;&#xA; &#xA;&#xA;Para limitar la prospección comercial por teléfono y preservar su privacidad, es posible registrarse en varios servicios, consulte el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/les-listes-dopposition&lt;/Text&gt;&lt;/Description&gt;&lt;/PolicyInfo&gt;&lt;/Policy&gt;&lt;/Policies&gt;" langue="fr" />
          <xmlpaiements idlibelle="1" contenu="&lt;PaiementsAcceptes&gt;&lt;PaiementAccepte&gt;MC&lt;/PaiementAccepte&gt;&lt;PaiementAccepte&gt;VI&lt;/PaiementAccepte&gt;&lt;/PaiementsAcceptes&gt;" langue="fr" />
          <classement idlibelle="1" contenu="3" langue="fr" />
          <nomchaine idlibelle="1" contenu="DESTINATION PYRENEES ORIENTALES" langue="fr" />
          <tarifindicatifmin idlibelle="1" contenu="47" langue="fr" />
          <tarifindicatifmax idlibelle="1" contenu="160" langue="fr" />
          <TIPetitDejMin idlibelle="1" contenu="9" langue="fr" />
          <TIPetitDejMax idlibelle="1" contenu="9" langue="fr" />
          <TIChDoubleMin idlibelle="1" contenu="58" langue="fr" />
          <TIChDoubleMax idlibelle="1" contenu="107" langue="fr" />
          <TISuitesMin idlibelle="1" contenu="120" langue="fr" />
          <TISuitesMax idlibelle="1" contenu="160" langue="fr" />
          <latitude idlibelle="1" contenu="42.6972" langue="fr" />
          <longitude idlibelle="1" contenu="3.036" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="1" contenu="Centre Ville:  Canet - 2 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="1" contenu="Downtown:  Canet - 2 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="2" contenu="Proche de la ville:  Perpignan - 13 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="2" contenu="Near city:  Perpignan - 13 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="3" contenu="Proche de la ville:  Collioure - 20 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="3" contenu="Near city:  Collioure - 20 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="4" contenu="Proche de la ville:  la Jonquere - 55 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="4" contenu="Near city:  la Jonquere - 55 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="5" contenu="Aéroport:  Perpignan-Rivesaltes - 30 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="5" contenu="Airport:  Perpignan-Rivesaltes - 30 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="6" contenu="Aéroport:  Gérone-Costa Brava - 120 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="6" contenu="Airport:  Gérone-Costa Brava - 120 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="7" contenu="Gare:  Perpignan - 20 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="7" contenu="Train station:  Perpignan - 20 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="8" contenu="Station de bus:  Canet - 5 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="8" contenu="Bus station:  Canet - 5 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="9" contenu="Autres transports:  Taxi - 5 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="9" contenu="Other transportation:  Taxi - 5 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="10" contenu="Congrés:  Perpignan - 15 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="10" contenu="Congress:  Perpignan - 15 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="11" contenu="Congrés:  voiles rouges - 2 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="11" contenu="Congress:  voiles rouges - 2 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="12" contenu="Stade:  Perpignan - 20 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="12" contenu="Stadium:  Perpignan - 20 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="13" contenu="Tennis:  Canet - 1 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="13" contenu="Tennis:  Canet - 1 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="14" contenu="Golf:  Saint-Cyprien - 10 min" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="14" contenu="Golf:  Saint-Cyprien - 10 min" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="15" contenu="Equitation:  Saint-Cyprien - 10 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="15" contenu="Equitation:  Saint-Cyprien - 10 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="16" contenu="Station de ski:  Font-Romeu - 95 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="16" contenu="Ski resort:  Font-Romeu - 95 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="17" contenu="Point d'intérêt:  Collioure - 20 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="17" contenu="Tourist attraction:  Collioure - 20 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="18" contenu="Point d'intérêt:  Chateaux Cathares - 30 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="18" contenu="Tourist attraction:  Chateaux Cathares - 30 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="19" contenu="Point d'intérêt:  Vignobles  - 5 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="19" contenu="Tourist attraction:  Vignobles  - 5 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="20" contenu="Point d'intérêt:  Grottes - 40 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="20" contenu="Tourist attraction:  Grottes - 40 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="21" contenu="Point d'intérêt:  Elne cloître - 10 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="21" contenu="Tourist attraction:  Elne cloître - 10 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="22" contenu="Divers:  Plongée reserve marine - 15 km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="22" contenu="Various:  Plongée reserve marine - 15 km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="23" contenu="Divers:  Randonnée/ Vélo / canyonning - km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="23" contenu="Various:  Randonnée/ Vélo / canyonning - km" langue="uk" />
          <infogeo idlibelle="24" contenu="Divers:  Marche aquatique - km" langue="fr" />
          <infogeo idlibelle="24" contenu="Various:  Marche aquatique - km" langue="uk" />
        </DescriptifProduit>
        <Restaurant />
        <Groupe />
        <Seminaire />
        <Commune>
          <IdCommune>174557</IdCommune>
          <NomCommune>CANET EN ROUSSILLON                                                                                                                                                                                     </NomCommune>
          <CpCommune>66140   </CpCommune>
          <Latitude>42.7078590393066</Latitude>
          <Longitude>3.01151990890502</Longitude>
        </Commune>
        <CodeOpenSystem>
          <CodeUI>HRIT-9166</CodeUI>
        </CodeOpenSystem>
      </Proprio>
    </Proprios>
    <Carac>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>25</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Anglais parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Anglais parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;English spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Anglès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla inglés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla inglese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Engels&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Englischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Anglais parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;English spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Anglès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla inglés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla inglese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Engels&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Englischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:36:53+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_anglais.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>86</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Chambres climatisées</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chambres climatisées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Air conditioned bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Habitacions climatitzades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Habitaciones climatizadas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Camere climatizzate&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kamers met airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimatisierte Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chambres climatisées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Air conditioned bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Habitacions climatitzades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Habitaciones climatizadas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Camere climatizzate&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kamers met airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimatisierte Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:29:24+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_chambre_climatisee.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>83</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Cartes bancaires acceptées</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Cartes bancaires acceptées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Credit cards accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten les targetes de crèdit&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan tarjetas de crédito&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano carte bancarie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Credit card geaccepteerd&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bankkarten werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Cartes bancaires acceptées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Credit cards accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten les targetes de crèdit&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan tarjetas de crédito&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano carte bancarie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Credit card geaccepteerd&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bankkarten werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T15:09:17+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_carte_accepter.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>160</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Non fumeur</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Non fumeur&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Non-smoking&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;No fumador&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;No fumador&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Non fumatori&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Niet rokers&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Nichtraucher&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Non fumeur&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Non-smoking&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;No fumador&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;No fumador&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Non fumatori&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Niet rokers&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Nichtraucher&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:36:22+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_nonfumeur.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>67</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Animaux acceptés</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Animaux acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Pets welcome&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten animals&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan animales&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Animali ammessi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Huisdieren toegestaan&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Tiere erlaubt&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Animaux acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Pets welcome&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten animals&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan animales&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Animali ammessi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Huisdieren toegestaan&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Tiere erlaubt&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2011-06-09T12:35:26+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_animaux_acceptes.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>66</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Accessible aux personnes handicapées</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accessible aux personnes handicapées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Disabled access&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accessible per a persones discapacitades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Accesible para discapacitados&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accessibile alle persone portatrici di handicap&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Toegankelijk voor gehandicapten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Behindertengerechter Zugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accessible aux personnes handicapées&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Disabled access&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accessible per a persones discapacitades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Accesible para discapacitados&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accessibile alle persone portatrici di handicap&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Toegankelijk voor gehandicapten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Behindertengerechter Zugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T15:10:11+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_handicapes.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>17</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Parc - jardin</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parc - jardin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Park - garden&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Parc - jardí&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parque-jardín&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parco - giardino&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Park - tuin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Park - Garten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parc - jardin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Park - garden&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Parc - jardí&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parque-jardín&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parco - giardino&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Park - tuin&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Park - Garten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:26+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_parc_jardin.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>105</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Accès internet</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accès internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Internet access&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accés a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Acceso a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accesso ad Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Internetzugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accès internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Internet access&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accés a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Acceso a Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accesso ad Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Internetzugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:18:03+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_acces_internet.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>59</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Chèques vacances acceptés</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chèques vacances acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Chèques vacances accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten els xecs vacances&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan cheques de vacaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano assegni vacanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Chèques vacances welkom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Chèques-Vacances werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chèques vacances acceptés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Chèques vacances accepted&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;S'accepten els xecs vacances&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se aceptan cheques de vacaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si accettano assegni vacanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Chèques vacances welkom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Chèques-Vacances werden angenommen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2009-12-15T11:29:58+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_cheque_vacances.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>145</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Bord de mer</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bord de mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea shore&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;A la vora del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Orillas del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;In riva al mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Aan zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresstrand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bord de mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea shore&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;A la vora del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Orillas del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;In riva al mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Aan zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresstrand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:19:05+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_bordmer.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>205</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Français parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Français parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;French spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Francès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla francés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla francese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Frans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Französischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Français parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;French spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Francès&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla francés&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla francese&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Frans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Französischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2012-05-22T09:46:13+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_francais.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>52</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Chauffage</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chauffage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Heating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Calefacció&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Calefacción&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Riscaldamento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Verwarming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Heizung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Chauffage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Heating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Calefacció&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Calefacción&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Riscaldamento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Verwarming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Heizung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:17:58+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_chauffage.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>50</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Télévision</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Television&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Television&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:14:53+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_television.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>136</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Air conditionné</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Air conditionné&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;air conditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aire condicionat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Aire acondicionado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Aria condizionata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimaanlage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Air conditionné&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;air conditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aire condicionat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Aire acondicionado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Aria condizionata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Airconditioning&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Klimaanlage&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:08:40+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_climatisation.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>45</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Voile</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Voile&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sailing&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Vela&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Botes de vela&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vela&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zeilen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Segeln&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Voile&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sailing&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Vela&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Botes de vela&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vela&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zeilen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Segeln&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:40:55+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_voile.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>44</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Baignade</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Baignade&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balneario&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Stabilimento balneare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwemmen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Baignade&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balneario&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Stabilimento balneare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwemmen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:49:25+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_baignade.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>40</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Golf</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Golf&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:48:57+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_golf.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>128</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Fax</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Fax&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T12:58:55+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_fax.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>126</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Internet sans fil</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Internet sans fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Wi-Fi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Internet sense fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Internet inalámbrica&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Internet wireless&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Draadloos internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wi-Fi-Internet&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Internet sans fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Wi-Fi&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Internet sense fil&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Internet inalámbrica&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Internet wireless&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Draadloos internet&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Wi-Fi-Internet&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T12:56:09+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_wifi.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>123</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>9</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Coffre fort</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Coffre fort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Caixa forta&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Caja fuerte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Cassaforte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kluis&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Coffre fort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Caixa forta&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Caja fuerte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Cassaforte&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kluis&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Safe&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T12:49:23+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_coffre_fort.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>9</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Commodités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Commodités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Amenities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Comoditats&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Comodidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Comfort&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Faciliteiten&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Annehmlichkeiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>32</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>7</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Guide du routard</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Guide du Routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Guía del routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Guide du Routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Guía del routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Guide du routard&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:52:16+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_routard.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>7</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Présence dans un guide touristique</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Présence dans un guide touristique&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Mentioned in a tourist guide&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Guies turístiques en què apareix&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Presencia en una guía turística&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Presenza su di una guida turistica&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Vermeldingen in een toeristische gids&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Erwähnung in einem Fremdenführer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>109</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Balcon</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Balcon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Balcony&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Balcó&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balcón&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Balcone&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Balcon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Balcony&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Balcó&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Balcón&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Balcone&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Balkon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:29:51+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_balcon.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>118</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Terrasse</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Terrace&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Terrassa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Terraza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Terrazza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Terras&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Terrace&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Terrassa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Terraza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Terrazza&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Terras&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Terrasse&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2011-06-09T12:39:47+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_terrasse.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>27</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>6</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Espagnol parlé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Espagnol parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Spanish spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Espanyol&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla español&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla spagnolo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Spaans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Spanischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Espagnol parlé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Spanish spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Espanyol&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Se habla español&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Si parla spagnolo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Wij spreken Spaans&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Spanischsprachig&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:36:46+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_espagnol.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>6</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Langues</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Langues&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Languages spoken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Idiomes&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Idiomas&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Lingue&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Talen&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Sprachen&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>203</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Vue Mer</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Vue Mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea view&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Vista al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Vista del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vista mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zerzicht&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresblick&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Vue Mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea view&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Vista al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Vista del mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Vista mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zerzicht&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Meeresblick&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:42:47+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_vuemer.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>24</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Télévision dans les chambres</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision dans les chambres&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;TV in bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió a les habitacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión en las habitaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione in camera&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie in de kamers&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV auf dem Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Télévision dans les chambres&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;TV in bedrooms&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Televisió a les habitacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Televisión en las habitaciones&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Televisione in camera&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Televisie in de kamers&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;TV auf dem Zimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:20:03+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_television.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>201</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>10</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Petit-déjeuner</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Petit-déjeuner&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Breakfast&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Esmorzar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Desayuno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Colazione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Ontbijt&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Frühstück&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Petit-déjeuner&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Breakfast&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Esmorzar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Desayuno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Colazione&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Ontbijt&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Frühstück&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:31:10+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_petitdejeuner.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>10</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Spécificités</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Spécificités&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Specificities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Especificacions&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Especificidades&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Specificità&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Kenmerken&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Besonderheiten&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>14</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Téléphone direct</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Téléphone direct&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Direct telephone line&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Telèfon directe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Teléfono directo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Telefono diretto&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Directe telefoon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Direktwahltelefon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Téléphone direct&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Direct telephone line&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Telèfon directe&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Teléfono directo&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Telefono diretto&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Directe telefoon&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Direktwahltelefon&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:20:09+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_telephone_chambre.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>198</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Piscine</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Piscine&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming pool.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwembad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmbad&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Piscine&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Swimming pool.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Piscina&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Zwembad&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Schwimmbad&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:14:09+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_piscine.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>18</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Parking privé</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parking privé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private car park.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aparcament privat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parking privado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parcheggio privato&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé parkeerterrein&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatparkplatz&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Parking privé&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Private car park.&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Aparcament privat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Parking privado&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Parcheggio privato&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Privé parkeerterrein&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Privatparkplatz&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:28:11+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_parking_privee.gif</CaractUrlIcone>
        <CaractPertinence>1</CaractPertinence>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>195</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Accès direct plage</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accès direct plage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Direct access to beach&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accés directe a la platja&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Acceso directo a la playa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accesso diretto alla spiaggia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Directe toegang tot het strand&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Direkter Strandzugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Accès direct plage&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Direct access to beach&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Accés directe a la platja&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Acceso directo a la playa&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Accesso diretto alla spiaggia&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Directe toegang tot het strand&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Direkter Strandzugang&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-20T10:23:57+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_accesplage.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>16</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>5</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Bar</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Bar&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:29:45+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_bar.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>5</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Infrastructures</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Infrastructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Facilities&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Infraestructures&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Infraestructura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Infrastrutture&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Infrastructuren&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Infrastruktur&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>152</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Navigation en mer</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Navigation en mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea boating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Navegació al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Navegación por mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Navigazione in mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Varen op zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Seenavigation&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Navigation en mer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Sea boating&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Navegació al mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Navegación por mar&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Navigazione in mare&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Varen op zee&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Seenavigation&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:27:00+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_navigationmer.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>196</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>8</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Plage surveillée</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Plage surveillée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Beach with lifeguards&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Platja vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Playa vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Spiaggia sorvegliata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bewaakt strand&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Überwachter Strand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Plage surveillée&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Beach with lifeguards&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Platja vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Playa vigilada&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Spiaggia sorvegliata&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Bewaakt strand&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Überwachter Strand&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2007-01-17T15:04:51+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_plagesurveillee.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>8</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Loisirs à proximité</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Loisirs à proximité&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Leisure activities nearby&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Activitats de lleure a proximitat&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Esparcimientos cercanos&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Divertimenti nelle vicinanze&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;In de nabijheid&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>133</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Séche cheveux</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Séche cheveux&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Hair dryer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Eixugacabells&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Secador de cabello&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Asciugacapelli&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Haardroger&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Föhn&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Séche cheveux&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Hair dryer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Eixugacabells&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Secador de cabello&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Asciugacapelli&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Haardroger&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Föhn&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-11-03T13:04:34+01:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_seche-cheveux.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
      <Table>
        <LiaisonCaractDt />
        <IdCaracteristique>3</IdCaracteristique>
        <ProduitType>HEBE </ProduitType>
        <FamilleCaract_IdFamilleCaract>3</FamilleCaract_IdFamilleCaract>
        <CaractLibelle>Salle de bain</CaractLibelle>
        <CaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de bain&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bathroom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de baño&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bagno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Badkamer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Badezimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractLibelleXml>
        <CaractDtXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Salle de bain&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Bathroom&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Bany&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Sala de baño&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Bagno&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Badkamer&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Badezimmer&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</CaractDtXml>
        <CaractDateModif>2006-09-04T14:20:15+02:00</CaractDateModif>
        <CaractRecup>1</CaractRecup>
        <CaractUrlIcone>osico/icone_bains.gif</CaractUrlIcone>
        <IdFamilleCaract>3</IdFamilleCaract>
        <FamilleCaractLibelle>Equipements</FamilleCaractLibelle>
        <FamilleCaractLibelleXml>&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-16" standalone="yes"?&gt;&lt;Descriptions&gt;&lt;Description IdLangue="fr"&gt;Equipements&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="uk"&gt;Equipment&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="ca"&gt;Equipaments&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="es"&gt;Equipamiento&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="it"&gt;Attrezzatura&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="nl"&gt;Uitrusting&lt;/Description&gt;&lt;Description IdLangue="de"&gt;Ausstattung&lt;/Description&gt;&lt;/Descriptions&gt;</FamilleCaractLibelleXml>
        <Liaisons TableLie="1">
          <IdLie>31802</IdLie>
        </Liaisons>
      </Table>
    </Carac>
    <ZonesSpatiales />
  </Sortie>
  <Version>
    <Xsl>1500</Xsl>
    <Site>1.5</Site>
  </Version>
</Total>

HOTEL SAINT GEORGES, FACE A LA MER

45, promenade Côte Vermeille.
66140 CANET EN ROUSSILLON

Heure d'arrivée (à partir de) : 15 h
Heure limite de départ : 11 h
Date de fermeture : L'hôtel St Georges vous accueille toute l'année dans une ambiance conviviale et familiale. De nombreuses activités vous seront proposées.
Les horaires du petit déjeuner sont élargis de 7h30 à 10h30 pour mieux profiter de ce bon moment en front de mer.

Conditions générales de vente

Voir les conditions générales de vente du prestataire

Description

Au pied d'une des plus belles plages de sable fin de la côte Vermeille longue de 6 kms, l'Hôtel Saint Georges bénéficie d'une situation exceptionnelle. Au calme, avec une vue imprenable sur la mer notamment depuis la terrasse du petit déjeuner et 5 minutes à pieds de tout, animations, Casino JOA, commerces, bars et restaurants.

Équipé de jeux pour toute la famille, d'une bibliothèque, d'un patio et d'une piscine (ouverte en fonction du climat d'avril à septembre), l'hôtel propose des chambres pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes.

Canet en Roussillon se situe au bord de la Méditerranée, à 10mn de Perpignan, 45mn de l'Espagne et à peine 1h des premiers contreforts et stations de ski Pyrénéennes. Une situation géographique et un climat Méditerranéen idéal pour un cadre de vie exceptionnel et convoité.

Services

Langues

Anglais parlé
Français parlé
Espagnol parlé

Infrastructures

Chambres climatisées
Parc - jardin
Accès internet
Balcon
Terrasse
Piscine
Parking privé
Bar

Spécificités

Cartes bancaires acceptées
Non fumeur
Animaux acceptés
Accessible aux personnes handicapées
Chèques vacances acceptés
Vue Mer
Petit-déjeuner

Loisirs à proximité

Bord de mer
Voile
Baignade
Golf
Accès direct plage
Navigation en mer
Plage surveillée

Commodités

Chauffage
Télévision
Coffre fort

Equipements

Air conditionné
Fax
Internet sans fil
Télévision dans les chambres
Téléphone direct
Séche cheveux
Salle de bain

Présence dans un guide touristique

Guide du routard

Contact

HOTEL SAINT GEORGES, FACE A LA MER
45, promenade Côte Vermeille.
66140 CANET EN ROUSSILLON
Tél. : 0468803377
http://www.hotel-stgeorges.com/
hotel-stgeorges@orange.fr

A découvrir à proximité

Centre Ville: Canet - 2 min
Proche de la ville: Perpignan - 13 km
Proche de la ville: Collioure - 20 km
Proche de la ville: la Jonquere - 55 min
Aéroport: Perpignan-Rivesaltes - 30 min
Aéroport: Gérone-Costa Brava - 120 km
Gare: Perpignan - 20 min
Station de bus: Canet - 5 min
Autres transports: Taxi - 5 min
Congrés: Perpignan - 15 min
Congrés: voiles rouges - 2 km
Stade: Perpignan - 20 min
Tennis: Canet - 1 km
Golf: Saint-Cyprien - 10 min
Equitation: Saint-Cyprien - 10 km
Station de ski: Font-Romeu - 95 km
Point d'intérêt: Collioure - 20 km
Point d'intérêt: Chateaux Cathares - 30 km
Point d'intérêt: Vignobles - 5 km
Point d'intérêt: Grottes - 40 km
Point d'intérêt: Elne cloître - 10 km
Divers: Plongée reserve marine - 15 km
Divers: Randonnée/ Vélo / canyonning - km
Divers: Marche aquatique - km

Divers

Jet ski, voile, mini golf, Kite surf, catamaran, plongée, planche à voile, stand up paddle, beach volley, beach soccer, beach rugby... font partie des nombreuses activités sportives que l’on peut pratiquer sans modération.
Côté Culturel; Découvrez à moins de deux heures de route les lacs de montagne, les nombreux sites historiques, villages médiévaux, abbayes et forteresses, nichés dans les contreforts pyrénéens. témoins de la richesse de notre région, Enfin vous pourrez partir également à la découverte des nombreux vignobles de la région
Français / Anglais / Espagnol parlés à la réception

Accès

Autoroute
sortie 41 - Perpignan Nord ( Direction Centre Ville Canet en Roussillon)
Gare SNCF
Perpignan puis bus ligne Canet ou taxis (12 kms)
Aéroport
Perpignan - Corbières 15 kms